South India (Tamil Nadu, Kerala, Karnataka) and Sri Lanka, India

Hoja de curry

2500 a

de uso en cocina tamil

kari patta en India del Sur

15+

alcaloides de carbazol

mahanina, koenimbina, murrayanina

45 d

ciclo de brote

de la poda a la cosecha

6 m

de árbol a arbusto productivo

Murraya koenigii, perenne

Perfil

La hoja de curry es el follaje pinnado del Murraya koenigii, un árbol delgado de sotobosque de la familia Rutaceae originario de las estribaciones del Himalaya, la meseta del Decán y las zonas húmedas de Sri Lanka. Las hojas aparecen en ramas imparipinnadas con once a veintiún folíolos lanceolados, cada uno de unos cuatro centímetros, mates por arriba y más pálidos por debajo. Es esencial distinguir esta planta de la «planta curry» mediterránea Helichrysum italicum y de las mezclas comerciales de curry en polvo — botánica, culinaria y aromáticamente no comparten nada. El aroma lo impulsan alcaloides de carbazol, principalmente mahanimbina, mahanina y koenigicina, junto con alfa-pineno, sabineno, beta-cariofileno y algo de linalool. Esos carbazoles son únicos en la cocina y dan a la hoja su fondo cálido casi tabacoso con filo de asafétida. La técnica canónica es el tadka: un cazo de ghee o aceite de coco muy caliente, semillas de mostaza negra que estallan en segundos, una pizca de urad dal, unas guindillas secas y un puñado de hojas de curry enteras — tiemblan, se ampollan y sueltan su perfume sobre sambar, rasam, chutney de dosa, upma, poriyal y arroz al limón. En la cocina kari patta de Sri Lanka las hojas se quedan en el plato final.

Origen

South India (Tamil Nadu, Kerala, Karnataka) and Sri Lanka, India.

India

South India (Tamil Nadu, Kerala, Karnataka) and Sri Lanka · Coimbatore, Tamil Nadu (India)

Proceso

01Febrero

Poda

Los cultivadores recortan fuerte el arbusto de Murraya koenigii; el nuevo brote aromático llega en semanas en los patios de Kerala y Tamil Nadu.

02Marzo–abril

Brote foliar

Las hojas pinnadas frescas se despliegan verde vivo, ricas en alcaloides de carbazol y aceite esencial — el tesoro del cocinero.

03Mayo

Floración

Pequeñas flores blancas fragantes en panículas; la planta sigue dando hojas cosechables debajo.

04Junio–agosto

Crecimiento monzónico

Las lluvias empujan un follaje explosivo. Se cosecha a diario para sambar, rasam, tadka en hogares tamiles y malayalíes.

05Septiembre

Cuajado de bayas

Las bayas negras maduran. Las semillas a veces sirven para propagación, nunca en cocina — solo la hoja lleva el aroma.

06Tu frasco

Fresca o congelada

La hoja fresca pierde aroma en 3 días en nevera. Congelada en rama conserva pineno y sabineno mucho mejor que secada al aire.

Dentro del grano

Las moléculas que le dan sabor a Kampot — y a nada más.

GC-MS del aceite de hoja de Murraya koenigii: sabineno, alfa-pineno y beta-cariofileno dominan la fracción volátil, mientras los alcaloides no volátiles tipo mahanina definen la identidad.

2,6%

Aceite esencial

de hoja fresca

62%

Monoterpenos

del aceite volátil

15+

Alcaloides de carbazol

mahanina, koenimbina, koenigina

73%

Humedad

de hoja fresca

Perfil de compuestos volátiles

  • Sabineno22.0%

    Pimentoso-pino, el primer golpe al sartén caliente.

  • alfa-Pineno18.5%

    Pino resinoso — el esqueleto verde.

  • beta-Cariofileno12.4%

    Amaderado-clavo cálido — la profundidad salada.

  • beta-Felandreno9.0%

    Cítrico-mentolado — lo que hace cantar al rasam.

  • Mahanina (alcaloide)0.8%

    No volátil; amargo-tónico, estudiado por su bioactividad.

  • Limoneno4.2%

    Cítrico limpio — la frescura bajo el pino.

Frente a otras pimientas

PimientaMahaninaAceite
Tamil Nadu (Coimbatore)
Cinturón Kongu · referencia clásica
90%2,6%
Kerala (Wayanad)
Frondoso de monzón · más sabineno
88%2,9%
Kari patta de Sri Lanka
Kottu y ambul thiyal
85%2,3%
Hoja de lima kafir
Citronelal dominante · otro perfil
55%1,0%
Hoja de curry seca (comercial)
Secada al aire · volátiles perdidos
40%0,6%

Cocinas

Cómo lo cocina el mundo.

3 platos signature

De Chettinad a los mostradores tiffin de Chennai, el kari patta es la primera hoja que toca el ghee caliente — el ruido anuncia la cena.

  • Sambargrado: tamil-curry-leaf

    Guiso de toor dal y tamarindo rematado con tadka de mostaza y hoja de curry.

  • Rasamgrado: tamil-curry-leaf

    Caldo fino tomate-tamarindo atemperado en ghee con mostaza, hoja de curry, pimienta.

  • Pollo Chettinadgrado: tamil-curry-leaf

    Pimienta negra, hinojo y hoja de curry llevan el masala oscuro.

Alrededor del mundo

Cómo se llama, de Phnom Penh a Palermo.

10 idiomas
🇩🇪 Alemánde

Curryblatt

🇸🇦 Árabear

ورق الكاري

waraq al-kari

🇨🇳 Chinozh

咖喱叶

gali ye

🇪🇸 Españoles

Hoja de curry

🇫🇷 Francésfr

Feuille de caloupilé

🇮🇳 Hindihi

कढ़ी पत्ता

kadhi patta

🇬🇧 Inglésen

Curry leaf

🇮🇹 Italianoit

Foglia di curry

🇯🇵 Japonésja

カレーリーフ

karee riifu

🇵🇹 Portuguéspt

Folha de caril

Temporada

Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Brote principalCosecha continuaStock nevera/congelador

Maridajes

Proteínas

  • Curry de pescado de Kerala

Vegetal

  • Rasam
  • Patata masala dosa

Historia

Preguntas frecuentes

No. El curry en polvo es una mezcla de especias de la era británica (cúrcuma, cilantro, comino, fenogreco, chile). La hoja de curry es una sola planta — Murraya koenigii — con identidad propia de alcaloides de carbazol. Uno es una mezcla, la otra es una hoja.