Indian subcontinent, Thailand (Phetchabun), Mexico (Colima, Jalisco, Guerrero), India

Tamarindo

14%

acido tartarico

del peso de pulpa

40 m

altura del arbol

Tamarindus indica madura en decadas

200 a

vida productiva

frutos en varias generaciones

700 kt

produccion anual de pulpa

India y Tailandia lideran

Perfil

El tamarindo es la pulpa parda de la vaina de Tamarindus indica, arbol leguminoso longevo de la familia de las fabaceas, y uno de los pocos acidulantes del mundo cuya acidez no proviene del acido citrico sino del acido tartarico, el mismo de la uva. La vaina es una cascara parda curvada de 8 a 15 centimetros con tres a diez semillas negras brillantes incrustadas en una pasta fibrosa y pegajosa que titula del 12 al 18 por ciento de acido tartarico, 20 al 40 por ciento de azucares y 2 al 3 por ciento de pectina; esa relacion azucar-acido es la razon de que el tamarindo no se lea agudo como el limon sino profundo, a pasa y casi a worcestershire. La India es a la vez primer productor y primer consumidor, con Andhra Pradesh, Karnataka y Tamil Nadu a la cabeza; Tailandia se especializa en la variedad dulce de postre de la provincia de Phetchabun, consumida fresca como un datil; Mexico, concentrado en Colima, Jalisco y Guerrero, surte el mercado del agua de tamarindo y los dulces en casa y a la diaspora mexicana en Estados Unidos. Caribe, Sudan, Senegal y Filipinas completan el resto. La especia entra en el sambar, el rasam y el puli kuzhambu del sur de la India, en el pad thai, tom yum y massaman tailandeses, en el sayur asem indonesio, en el agua fresca y el dulce pulparindo mexicanos, en el chutney jamaicano, el aradeib sudanes, el sinigang filipino y, notoriamente, en las salsas britanicas HP y Worcestershire.

Origen

Indian subcontinent, Thailand (Phetchabun), Mexico (Colima, Jalisco, Guerrero), India.

India

Indian subcontinent, Thailand (Phetchabun), Mexico (Colima, Jalisco, Guerrero) · Tamil Nadu (India)

Proceso

01Abril–mayo

Floracion

Flores amarillo palido con nervios rojos en el calor seco, polinizadas por abejas — el arbol no necesita agua durante la floracion.

02Julio–octubre

Desarrollo de vainas

Largas vainas marrones en el arbol, la pulpa se oscurece de verde a caoba a medida que azucares y acidos se concentran.

03Febrero–abril

Cosecha

Vainas maduras derribadas con varas largas — la cascara fragil se rompe y revela la pulpa oscura pegajosa alrededor de semillas duras.

04Descascarado

Extraccion de pulpa

Los trabajadores separan la pulpa de las semillas a mano; variedades dulces (Tailandia) se comen frescas, acidas (India) se prensan en panes.

05Prensado

Bloques y pasta

Pulpa acida india prensada en bloques compactos sin semillas, o remojada y colada en pasta lisa.

06Tu frasco

Bloque o concentrado

Los bloques duran 2+ anos; concentrados liquidos 12–18 meses refrigerados. Siempre probar — la acidez varia mucho entre lotes.

Dentro del grano

Las moléculas que le dan sabor a Kampot — y a nada más.

HPLC de pulpa de Tamarindus indica: unico entre leguminosas comestibles, el tamarindo lleva 8–18% de acido tartarico — el mismo que define la uva de vino. Los 30–40% de azucares equilibran, dando el perfil dulce-acido-frutal caracteristico.

14%

Acido tartarico

del peso de pulpa

35%

Azucares

glucosa + fructosa

3%

Pectina

cuerpo y textura

8%

Humedad

bloque prensado

Perfil de compuestos volátiles

  • Acido tartarico14.0%

    La sensacion cortante definitoria — acidez de vino.

  • Acido citrico1.5%

    Acidez cabeza tipo limon.

  • Acido malico1.0%

    Suavidad de manzana verde.

  • Furfural0.5%

    Caramelo tostado — de la maduracion lenta.

  • 2-acetilfurano0.3%

    Notas balsamicas pardas.

  • Limoneno (traza)0.1%

    Lift citrico muy leve.

Frente a otras pimientas

PimientaAcido tartaricoAceite
Tamil Nadu acido
Sur de India · referencia de curries
14%0,3%
Tailandia dulce
Phetchabun · se come como fruta
4%0,3%
Pulpa mexicana
Jalisco · base dulce-acida de dulces
10%0,3%
Mezcla africana
Senegal · final mas seco
9%0,3%
Asam jawa indonesio
Java · mas firme, para rujak
12%0,3%

Cocinas

Cómo lo cocina el mundo.

3 platos signature

En Tamil Nadu, Andhra y Kerala, el tamarindo es el acidificante por defecto — base de sambar, rasam, arroz pulihora y todo curry de pescado digno.

  • Sambargrado: indian-sour-tamarind

    Estofado de lentejas y verduras; agua de tamarindo innegociable.

  • Rasamgrado: indian-sour-tamarind

    Caldo fino picante de tamarindo-pimienta-tomate.

  • Meen kuzhambugrado: indian-sour-tamarind

    Curry de pescado chettinad, tamarindo y coco.

Alrededor del mundo

Cómo se llama, de Phnom Penh a Palermo.

10 idiomas
🇩🇪 Alemánde

Tamarinde

🇸🇦 Árabear

تمر هندي

tamr hindi

🇨🇳 Chinozh

罗望子

luowangzi

🇪🇸 Españoles

Tamarindo

🇫🇷 Francésfr

Tamarin

🇮🇳 Hindihi

इमली

imli

🇬🇧 Inglésen

Tamarind

🇮🇹 Italianoit

Tamarindo

🇯🇵 Japonésja

タマリンド

tamarindo

🇵🇹 Portuguéspt

Tamarindo

Temporada

Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Cosecha plenaCosecha de vainasAlmacenado, disponible

Maridajes

Proteínas

  • Pad Thai
  • Curry de pescado

Vegetal

  • Sambar

Historia

Preguntas frecuentes

Tamarindus indica es de la familia Fabaceae (guisantes y frijoles), pero la pulpa carnosa de su vaina es atipica — 8–18% de acido tartarico y 30–40% de azucar, un perfil mas cercano a la uva de vino que al frijol. Las semillas se consumen como frijoles en India en anos de hambruna.