Batinah coast of Oman, Iranian Hormozgan, lower Gulf, OM

Lima seca (loomi)

14 d

salmuera + sol

ennegrecen, suenan secas

3-4

limas por olla

pinchadas en khoresh irani

1000 a

en mesas del Golfo

pilar omani e iraqui

85%

perdida de humedad

de lima fresca a loomi

Perfil

La lima seca, llamada loomi en árabe, limu omani en persa y noomi basra en las cocinas iraquíes, es una lima entera de Citrus aurantifolia salmuerada y secada al sol durante dos o tres semanas, hasta que la pulpa se convierte en una miga negra, seca y hueca, y la fruta entera apenas pesa. No es, enfáticamente, lima kaffir, que es otra especie (Citrus hystrix) usada por sus hojas. El loomi es un ingrediente fermentado y oxidado: lo que empieza como una lima brillante y floral termina astringente, ahumado, ligeramente medicinal, con un funk fermentado a medio camino entre el higo y el tamarindo. Es el anclaje de guisos persas como el gormeh sabzi, el ash-e reshteh y el fesenjan, del dolma iraquí y las salsas del masgouf, del machboos kuwaití y emiratí, y de las marinadas omaníes del shuwa. Los cocineros perforan la lima entera y la arrojan a la olla a fuego lento para que se hinche y libere sus aceites ácidos, o la rompen y muelen el interior hasta obtener un polvo oscuro para adobos.

Origen

Batinah coast of Oman, Iranian Hormozgan, lower Gulf, OM.

OM

Batinah coast of Oman, Iranian Hormozgan, lower Gulf · Batinah coast, Oman

Proceso

01Octubre

Cosecha

Las limas mexicanas (Citrus aurantifolia) dejan los huertos de Batinah verdes, de piel fina, ferozmente acidas.

02Dia 1

Bano de salmuera

Las limas enteras se sumergen unos minutos en agua salada hirviendo — fija la piel, inicia la fermentacion.

03Semana 1

Secado solar

Extendidas en tejados y bastidores bajo el sol del Golfo. La piel se tensa, el jugo se concentra.

04Semana 2-3

Viraje al negro

Pardeamiento enzimatico y fermento lento llevan las limas de caqui a caoba hasta negro puro.

05El traqueteo

Prueba de madurez

Un loomi terminado es ligero, hueco, traqueteante. Las pepitas suenan dentro como dados.

06Tu frasco

Perforar, nunca moler entera

Perforadas en guisos; polvo fresco para rubs. Aguanta un ano en frasco hermetico.

Dentro del grano

Las moléculas que le dan sabor a Kampot — y a nada más.

GC-MS del loomi: el limoneno sigue encabezando, pero largo sol y fermento lento depositan furanonas, trazas de dimetilsulfuro y azucares caramelizados que leen 'ahumado'.

3,1%

Aceite esencial

de fruto entero seco

58%

d-Limoneno

del aceite volatil

8,5%

Humedad

tras ciclo solar

60+

Compuestos volatiles

identificados tras fermentacion

Perfil de compuestos volátiles

  • d-Limoneno58.0%

    La columna citrica: aun lima, mas sorda, mas seca.

  • alpha-Terpineol9.4%

    Pino-lila, suaviza el acido crudo hacia lo floral.

  • 4-Hidroxi-2,5-dimetil-3(2H)-furanona3.2%

    Caramelo-fresa — la ilusion 'ahumado' sin humo.

  • gamma-Terpineno6.1%

    Amargor-piel de citrico, el mordisco astringente.

  • Dimetilsulfuro0.4%

    Hilo sabroso fermentado, casi marisco al fondo.

  • Citral2.8%

    Fantasma fresco de hierba-luisa, mas tenue tras secado.

Frente a otras pimientas

PimientaLimonenoAceite
Batinah (Oman)
Loomi de referencia, fermento limpio
90%3,1%
Hormozgan (Iran, limu omani)
Algo mas suave, mas caoba que negro
88%2,9%
Basora (Iraq)
Fruto mas pequeno, perfil dolma mas astringente
85%2,7%
Lima fresca
Referencia: antes del 85% de perdida de agua
0%4,2%
Zumaque
Mismo rol acido, ruta fruto no citrico
0%0,4%

Cocinas

Cómo lo cocina el mundo.

3 platos signature

Ningun khoresh irani esta completo sin tres limu omani perforados flotando en la olla — la columna acida bajo la carne.

  • Gormeh sabzigrado: iranian-limu-omani

    Guiso de hierbas con perejil, fenogreco y lima seca — el plato nacional, verde oscuro y acido.

  • Ash-e reshtehgrado: iranian-limu-omani

    Sopa espesa de fideos y legumbres rematada con kashk y loomi entero.

  • Fesenjangrado: iranian-limu-omani

    Guiso de granada y nuez; un solo loomi corta la grasa dulce de la nuez.

Alrededor del mundo

Cómo se llama, de Phnom Penh a Palermo.

10 idiomas
🇩🇪 Alemánde

Schwarze Limette

🇸🇦 Árabear

لومي

🇨🇳 Chinozh

黑柠檬

🇪🇸 Españoles

Lima seca (loomi)

🇫🇷 Francésfr

Citron noir séché

🇮🇳 Hindihi

सूखा नींबू

🇬🇧 Inglésen

Dried lime (loomi)

🇮🇹 Italianoit

Lime nero essiccato

🇯🇵 Japonésja

ドライライム

🇵🇹 Portuguéspt

Limão-preto seco

Temporada

Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Cosecha principal y secadoVentana de cosechaAlmacenado, disponible

Maridajes

Proteínas

  • Jarrete de cordero
  • Pescado hammour

Vegetal

  • Alubias rojas
  • Cebolla caramelizada

Bebida

  • Chai loomi

Historia

Preguntas frecuentes

Limas mexicanas enteras (Citrus aurantifolia) hervidas brevemente en salmuera, luego secadas al sol en tejados dos a tres semanas hasta volverse caoba-negras, huecas y traqueteantes. Loomi en Oman, limu omani en Iran, noomi basra en Iraq, lima negra en Occidente.