West African coast, Ghana

Granos del Paraíso

cálido · cítrico · picante

13

siglo del primer comercio europeo

'Costa de la Pimienta' portuguesa

60

a 100 semillas por vaina

fusionadas dentro de una cáscara roja

1830

año retirada de la Farmacopea inglesa

tras 600 años como droga oficial

5

meses de cosecha

agosto a diciembre

Perfil

Originarios de la costa pantanosa de África Occidental, los Granos del Paraíso (Aframomum melegueta) fueron una de las especias más codiciadas de la Europa medieval y renacentista — usados para perfumar vinos, hipocrás, festines reales. Pariente del cardamomo y el jengibre, el aroma es cálido, cítrico-floral, con un calor que sube lentamente. Tras tres siglos de olvido, las grandes cocinas lo redescubren.

Los Granos del Paraíso son las semillas de Aframomum melegueta, una planta con flor de la familia del jengibre originaria de hábitats costeros pantanosos de África Occidental, desde Sierra Leona hasta Camerún. Los comerciantes portugueses establecieron la 'Costa de la Pimienta' (actual Liberia) en el siglo XV para exportar las semillas, que Europa valoraba lo suficiente para desviar toda una ruta comercial alrededor del continente africano. A finales del Renacimiento, los Granos del Paraíso rivalizaban con la pimienta negra en precio y prestigio — Isabel I de Inglaterra los añadía a su vino, y los cerveceros los usaban en cervezas especiadas e hipocrás. La llegada de la pimienta negra asiática más barata y el auge de los chiles del Nuevo Mundo hundieron los Granos del Paraíso en el olvido durante casi trescientos años. Un pequeño renacer está en marcha hoy, impulsado por cerveceros artesanales, mixólogos redescubriendo el comercio medieval, y la cocina africana occidental llegando a los menús globales. El sabor es difícil de describir en términos de pimienta: cálido y de subida lenta como el jengibre, cítrico-floral como el cardamomo.

Notas de cata

cálido · cítrico · picante

Salida: pimienta blanca, cilantro, eucalipto sutil. Corazón: calor de jengibre, cítrico de cardamomo, enebro ligero. Fondo: calor de subida lenta, madera suave, ralladura de cítrico persistente. Menos agresivo que la pimienta negra, mucho más cálido que la Sichuan.

pungentbotanicalearthytoasted

Origen

West African coast, Ghana.

Ghana

West African coast · Ghanaian forest belt

Proceso

01Año 1–2

La planta madura

Aframomum melegueta, herbácea perenne, crece en parcelas de bosque y orillas de arroyo.

02Primavera

Flores moradas

Vistosas flores morado-rosa florecen y son polinizadas por insectos locales.

03Ago–dic

Cosecha de vainas

Las vainas rojas carnosas se recogen a pleno color. Cada vaina contiene 60-100 semillas.

041 semana

Secado solar

Las vainas se abren, las semillas se extienden en esteras elevadas hasta endurecer.

05Manual

Clasificación a mano

Las semillas se clasifican por tamaño.

06Tu molino

Triturar al usar

Las semillas enteras guardan aroma 12+ meses.

Dentro del grano

Las moléculas que le dan sabor a Kampot — y a nada más.

Aframomum melegueta es una Zingiberácea, no un Piper. Su calor viene de paradoles y gingeroles, más cerca del jengibre que de la pimienta.

0%

Piperina

sin alcaloide Piper

0,5–1,0%

Aceite esencial

semilla seca

0,1–0,3%

Paradol

picante primario

0,1%

6-shogaol

compartido con jengibre

Perfil de compuestos volátiles

  • (E)-β-cariofileno23.4%

    Amaderado, picante, clavo.

  • Humuleno18.7%

    Lupulado, madera ligeramente amarga.

  • α-pineno9.8%

    Resina de pino, entrada fresca.

  • Óxido de cariofileno6.5%

    Madera envejecida, ligeramente alcanforada.

  • Sabineno5.4%

    Golpe terpénico de pimienta.

  • 6-paradol0.3%

    Picante, calentador — calor primario.

  • 6-shogaol0.1%

    Quemazón aguda de jengibre.

Frente a otras pimientas

PimientaPiperinaAceite
Granos del paraíso
Ghana · Aframomum
0%0,7%
Pimienta negra
Piper nigrum referencia
5,5%2,5%
Jengibre seco
Zingiber · gingerol
0%1,5–3,0%
Cardamomo verde
Elettaria · 1,8-cineol
0%6–10%
Cubeba
Java · cubebol
0,4%10–18%

Productores

Favorito
Burlap & Barrel

Brooklyn / Ghana · fundado en 2016

Importador de especias de origen único con sede en Brooklyn que devolvió los Granos del Paraíso a las cocinas gastronómicas estadounidenses.

MétodosContratos de comercio directo, lotes de origen único, lotes con fecha de cosecha, transparencia total de precios.

Cocinas

Cómo lo cocina el mundo.

2 platos signature

Nativa del golfo de Guinea — sazona desde sopas de pimienta hasta marinadas suya.

  • Sopa de pimientagrado: grains-of-paradise

    Caldo nigeriano/ghanés de pescado o cabra donde los granos del paraíso aportan calor.

  • Especia suyagrado: grains-of-paradise

    Marinada de brocheta del norte de Nigeria — cacahuete, jengibre, granos del paraíso.

Alrededor del mundo

Cómo se llama, de Phnom Penh a Palermo.

20 idiomas
🇩🇪 Alemánde

Paradieskörner

🇸🇦 Árabear

حبوب الجنة

huboob al-jannah

🇨🇳 Chinozh

天堂椒

tiāntáng jiāo

🇰🇷 Coreanoko

기니후추

gini huchu

🇪🇸 Españoles

Granos del paraíso

🇫🇷 Francésfr

Maniguette

🇮🇱 Hebreohe

גרגרי גן עדן

gargarei gan eden

🇮🇳 Hindihi

मगरमेलेगुएता

magarmelegueta

🇬🇧 Inglésen

Grains of Paradise

🇮🇹 Italianoit

Grani del Paradiso

🇯🇵 Japonésja

ギニアショウガ

ginia shōga

🇳🇱 Neerlandésnl

Paradijskorrels

🇮🇷 Persafa

دانه‌های بهشتی

dânehâ-ye beheshti

🇵🇱 Polacopl

Rajskie ziarna

🇵🇹 Portuguéspt

Pimenta-da-Guiné

🇷🇺 Rusoru

Райские зёрна

rayskiye zyorna

🇸🇪 Suecosv

Paradiskorn

🇹🇭 Tailandésth

เมล็ดสวรรค์

malet sawan

🇹🇷 Turcotr

Cennet tohumu

🇻🇳 Vietnamitavi

Hạt thiên đường

Temporada

Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Cosecha principalCola de cosechaEn bodega, disponible

Maridajes

Proteínas

  • Estofado de caza
  • Pollo asado

Vegetal

  • Risotto

Dulce

  • Mousse de chocolate

Bebida

  • Vino caliente, hipocrás
  • Cerveza artesanal, ginebra

Sustitutos

  • Pimienta Larga70% afinidad
  • Cardamomo verde60% afinidad· pronto
  • Jengibre fresco55% afinidad· pronto
  • Pimienta blanca50% afinidad· pronto

Historia

Preguntas frecuentes

Cálido y de subida lenta como el jengibre, cítrico-floral como el cardamomo, con sutil cabeza de cilantro-eucalipto. Menos agresivo que la pimienta negra.