Indonesia (Java, Bali), Malaysia, Thailand, Indonesien

Kencur

2,5%

Ausbeute aetherisches Oel

des trockenen Rhizoms

36%

Ethyl-p-methoxycinnamat

Leitverbindung

Java

traditionelles Kernland

Jamu und Nasi Ulam

8 Monate

Pflanzen bis Ernte

kuerzer als Ingwer oder Kurkuma

Profil

Kencur ist das frische oder getrocknete Rhizom von Kaempferia galanga, einem bodennahen Ingwer-Verwandten, manchmal kleiner Galgant, Sandingwer oder aromatischer Ingwer genannt -- obwohl er keines davon praezise ist, und ihn Galgant zu nennen laedt zur Verwechslung mit Alpinia galanga ein. Die Pflanze wird selten hoeher als dreissig Zentimeter, ihre flache Blattrosette schmiegt sich an den Boden, und das Rhizom ist klein, hellfleischig und intensiv aromatisch. Das Signaturmolekuel ist Ethyl-p-Methoxycinnamat (EPMC), ein Zimtsaeureester, der Kencur sein unverwechselbares Kampfer-Zimt-Eukalyptus-Aroma verleiht, voellig verschieden vom Pinien-Zitrus des Galgant oder der warmen Schaerfe des gewoehnlichen Ingwers. Die indonesische Kueche behandelt Kencur als Grundschicht-Aromatikum: Er wird in Base Gede gestampft, die balinesische Mutter-Gewuerzpaste fuer Babi Guling und Lawar; roh geschnitten in den malaiisch-thailaendischen Kerabu-Reissalat mit Kraeutern, Kokos und getrockneten Garnelen; in Jamu gerieben -- die javanische Kraeutertonikum-Tradition, in der Jamu Beras Kencur die meistgetrunkene Formel ist, taeglich konsumiert von Millionen; und zu Rempeyek-Crackern frittiert. In der Thai-Kueche erscheint er als Pro Hom in suedlichen Currys und Salaten. Das malaiische und singapurische Nasi Ulam, der Kraeuterreis, zaehlt Kencur zu seinen unverzichtbaren Wurzeln.

Herkunft

Indonesia (Java, Bali), Malaysia, Thailand, Indonesien.

Indonesien

Indonesia (Java, Bali), Malaysia, Thailand · Yogyakarta, Central Java (Indonesia)

Prozess

01Oktober–November

Pflanzung zur Regenzeit

Kaempferia galanga-Rhizome in Stuecke mit zwei Augen geteilt, 5 cm tief in feuchte javanische Felder gesteckt, sobald der Monsun beginnt.

02Schattenwuchs

Niedrige flache Blaetter

Anders als Ingwer waechst Kencur dicht am Boden mit zwei oder drei breiten runden Blaettern; die Rhizome schwellen darunter in lockerem Vulkanboden.

03Juni–Juli

Blaetter gelben, legen sich

Nach 8 Monaten signalisiert die Pflanze Reife — Blaetter werden gelb und legen sich flach. Bauern heben mit der Gabel; Rhizome kommen in dichten Klumpen hoch.

04Waschen und schneiden

Cremefarbenes Fleisch, Pfeffer-Menthol-Duft

Gewaschene Rhizome zeigen blasses Fleisch und einen stechenden Kampfer-Pfeffer-Geruch. Duenn geschnitten 3–4 Tage auf Bambusmatten getrocknet.

05Zu Mehl gemahlen

Traditionelles Jamu-Pulver

Trockenscheiben zu cremeweissem Mehl gemahlen, das das javanische Kraeutergetraenk Beras Kencur (Reis-Kencur) und die Jamu-Heilformeln traegt.

06Ihr Glas

Ganz, geschnitten oder gemahlen

Frisches Rhizom im Kuehlschrank (2 Wochen), Trockenscheiben im Glas (1 Jahr), gemahlen im Dunkeln (6 Monate). Fuer rohe Zwecke stets frisch reiben.

Im Korn

Die Moleküle, die es nach Kampot schmecken lassen — und nach nichts anderem.

GC-MS des Rhizomoels von Kaempferia galanga: Ethyl-p-methoxycinnamat (EPMC) dominiert mit 30–40%, der einzige Stoff, der Kencur von allen anderen Zingiberaceae trennt. Die Pfeffer-Kampfer-Identitaet steht auf EPMC plus Borneol und 1,8-Cineol.

2,5%

Aetherisches Oel

des trockenen Rhizoms

36%

EPMC

des Rhizomoels

12%

Feuchtigkeit

nach Sonnentrocknung

60+

Fluechtige Verbindungen

identifiziert

Profil flüchtiger Verbindungen

  • Ethyl-p-methoxycinnamat36.0%

    Suess-balsamisch — die Kencur-Signatur.

  • Ethylcinnamat23.0%

    Honig-Zimt — Waerme.

  • 1,8-Cineol10.0%

    Eukalyptus-Kampfer — der kuehle Biss.

  • Borneol7.0%

    Kiefer-Kampfer — Schaerfe.

  • Pentadecan5.0%

    Wachsig-fett — Mundgefuehl.

  • Alpha-Pinen3.0%

    Kiefer-Harz — Helligkeit.

Im Vergleich

PfefferEPMCÖl
Javanisches Kencur
Yogyakarta · EPMC-Referenz, 36% Standard
2,5%Scharf
Malaysisches Cekur
Halbinsel · weniger EPMC, mehr Borneol
2,2%Milder
Chinesisches Sha jiang
Guangdong · mehr Cineol, Apothekengebrauch
1,8%Kraeutrig
Ingwer
Kerala · Gingerol-dominiert, kein EPMC
2,0%Beissend
Galgant
Thailand · 1,8-cineolbetont, zitronig
1,0%Blumig

Küchen

Wie die Welt damit kocht.

3 Signaturgerichte

Kencur ist das geheime Rhizom der javanischen Kueche — in Bumbu-Pasten, Jamu-Tonika und die charakteristischen Erdnusssaucen Yogyakartas und Surakartas gestampft.

  • Nasi ulamQualität: javanese-kencur

    Reis mit Kencur, Zitronengras, Kokos und frischen Kraeutern.

  • Sambal PecelQualität: javanese-kencur

    Erdnusssauce mit Kencur und Chilis ueber gedaempftem Gemuese.

  • Ayam Goreng KalasanQualität: javanese-kencur

    Huhn in Kokoswasser und Kencur gegart, dann frittiert.

Rund um die Welt

Wie man es nennt, von Phnom Penh bis Palermo.

10 Sprachen
🇸🇦 Arabischar

كنجور

kanjur

🇨🇳 Chinesischzh

山奈

shannai

🇩🇪 Deutschde

Kencur

🇬🇧 Englischen

Kencur

🇫🇷 Französischfr

Kencur

🇮🇳 Hindihi

कचूर

kachur

🇮🇹 Italienischit

Kencur

🇯🇵 Japanischja

ケンチュール

kenchuru

🇵🇹 Portugiesischpt

Kencur

🇪🇸 Spanisches

Kencur

Saison

Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
HaupterntezeitRhizom-AusgrabungEingelagert, verfuegbar

Kombinationen

Eiweiß

  • Ayam Goreng Kalasan

Pflanzlich

  • Urap Sayur

Geschichte

Häufige Fragen

Nein. Kencur (Kaempferia galanga) ist eine andere Gattung als Ingwer (Zingiber officinale) und Galgant (Alpinia galanga), obwohl alle drei zur Familie der Zingiberaceae gehoeren. Das Leitmolekuel EPMC (Ethyl-p-methoxycinnamat) mit 36% ist einzigartig fuer Kencur — Ingwer enthaelt keine Spur.