Korean peninsula (Yeongyang, Cheongyang, Goesan), KR

Gochugaru

1k-8k

Scoville-Einheiten

fruchtig, nicht aggressiv

2-3 mm

Grobflocke (Gosari)

Kimchi-Mahlung

7-15 T

Sonnentrocknung

Daecher und Horden

1766

erste Erwaehnung

Jeungbo Sallim Gyeongje

Profil

Gochugaru sind die sonnengetrockneten, entkernten und grob gemahlenen Fruechte von Capsicum-annuum-Sorten, die auf der koreanischen Halbinsel gezielt auf Farbe, fruchtige Suesse und moderate Scharfe gezuechtet wurden. Zwei Mahlgrade herrschen vor: die grobe Flocke gosari (auch gulgeun gochugaru), etwa zwei bis drei Millimeter, fuer Kimchi, Eintoepfe und Banchan, wo sichtbare Textur zaehlt; und das feine Pulver gomul gochugaru, naeher an Paprikapulver, fuer Gochujang-Basis, Saucen und trockene Rubs. Die Scharfe liegt je nach Sorte und Entkernung zwischen 1.000 und 8.000 Scoville-Einheiten, was sich fruchtig und warm liest statt aggressiv. Die Carotinoide Capsanthin und Capsorubin sind fast so sehr das Ziel wie das Capsaicin: gutes Gochugaru leuchtet tief lackrot, wie industrielle Ersatzprodukte es nicht schaffen. Die Premium-Referenz ist Landkreis Yeongyang in Nord-Gyeongsang, wo gebirgige Morgen und heiss-trockene Nachmittage die Zucker konzentrieren; Cheongyang liefert ein schaerferes, schlankeres Profil; Goesan in Chungbuk ist die dritte geschuetzte Herkunft. Gutes Gochugaru duftet nach getrockneter Tomate, Holzrauch und Steinfrucht, bevor ueberhaupt Scharfe spuerbar wird.

Herkunft

Korean peninsula (Yeongyang, Cheongyang, Goesan), KR.

KR

Korean peninsula (Yeongyang, Cheongyang, Goesan) · Yeongyang County, North Gyeongsang (South Korea)

Prozess

01Mai

Auspflanzen

Setzlinge kommen nach dem letzten Frost in vulkanischen Lehm auf 300-600 m, mit Bambus gestuetzt gegen die Sommerwinde.

02Juli

Fruchtansatz

Weisse Blueten werden zu haengenden gruenen Schoten an bruechigen Zweigen; Yeongyangs Tag-Nacht-Schwankung konzentriert die Zucker.

03August-Oktober

Mehrfach-Ernte

Pflueckerinnen gehen die Reihen woechentlich ab und nehmen nur voll glaenzend rote Fruechte, sechs bis acht Wochen lang.

04Trocknung

Sonne oder Tunnel

Sieben bis fuenfzehn Tage auf Daechern und Horden, oder sechsunddreissig Stunden bei 55-60 C im modernen Tunnel. Die Farbe haengt davon ab.

05Mahlung

Entkernen, dann brechen

Samen und Plazenta werden entfernt (sie tragen die scharfe Bitterkeit), dann werden die Schoten zu Gosari-Flocken oder Gomul-Pulver gebrochen.

06Ihr Glas

Kuehlschrank, nicht Schrank

Karotinoide oxidieren schnell bei Raumtemperatur. Luftdicht im Kuehlschrank bleibt Gochugaru ein Jahr lackrot; auf der Arbeitsplatte wird es in Wochen braun.

Im Korn

Die Moleküle, die es nach Kampot schmecken lassen — und nach nichts anderem.

Die Signatur von Gochugaru heisst Capsanthin, nicht Capsaicin. Das Lackrot kommt von Carotinoiden, die unter Licht und Waerme verblassen -- darum lebt das Glas im Kuehlschrank.

1k-8k

Scoville

fruchtig moderate Schaerfe

35-50%

Capsanthin

aller Carotinoide

0,02-0,1%

Capsaicinoide

der Trockenflocke

<14%

Feuchtigkeit

nach Trocknung

Profil flüchtiger Verbindungen

  • Capsanthin40.0%

    Pigment -- die lackrote Signatur.

  • Capsorubin10.0%

    Tiefrotes Co-Pigment, stabilisiert den Farbton.

  • Capsaicin3.0%

    Die Schaerfe -- sauber, aufbluehend, nicht aggressiv.

  • Dihydrocapsaicin2.0%

    Nachhallender Schaerfepartner.

  • Beta-Carotin6.0%

    Orange-Unterton, Paprika-suess.

  • Linalool1.0%

    Florale Note ueber der Frucht.

Im Vergleich

PfefferCapsanthinÖl
Gochugaru (Yeongyang)
KR Premium -- farbreich, moderate Schaerfe
0,06%1,8%
Gochugaru (Cheongyang)
KR schaerfer, schlanker
0,12%1,6%
Aleppo-Pfeffer
Syrien sonnengetrocknet, rosinig
0,05%2,0%
Piment d'Espelette
Baskische AOP, feine Mahlung
0,04%1,5%
Supermarkt-Paprika
Niedrige Schaerfe, stumpfes Rot
0,01%1,0%

Küchen

Wie die Welt damit kocht.

3 Signaturgerichte

Das jaehrliche Winter-Kimchi-Ritual ist Gochugarus Heimatbuehne -- Gosari-Grobflocken bemalen Napa-Kohl, Rettich und fermentierte Fischpaste zu einer karmesinroten Fermentation, die einen Haushalt monatelang versorgt.

  • Baechu-KimchiQualität: yeongyang-gochugaru

    Gesalzener Napa-Kohl, eingerieben mit Paste aus Gochugaru, Fischsauce, Knoblauch und Reisbrei.

  • KkakdugiQualität: yeongyang-gochugaru

    Wuerfel-Rettich-Kimchi, knackigere Fermentation, hohe Gochugaru-Dosis.

  • Yeolmu-KimchiQualität: goesan-gochugaru

    Junges Rettichblatt-Kimchi, Sommer-Schnellferment mit feinem Pulver.

Rund um die Welt

Wie man es nennt, von Phnom Penh bis Palermo.

10 Sprachen
🇸🇦 Arabischar

غوتشوغارو

gutshughāru

🇨🇳 Chinesischzh

韩国辣椒粉

hanguo lajiao fen

🇩🇪 Deutschde

Gochugaru

🇬🇧 Englischen

Gochugaru

🇫🇷 Französischfr

Piment coreen gochugaru

🇮🇳 Hindihi

गोचूगारू

gochugaru

🇮🇹 Italienischit

Gochugaru

🇯🇵 Japanischja

唐辛子粉

togarashi ko

🇵🇹 Portugiesischpt

Gochugaru

🇪🇸 Spanisches

Gochugaru

Saison

Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
FeldernteGetrocknet, verfuegbar

Kombinationen

Eiweiß

  • Tintenfisch
  • Spiegelei
  • Schweinebauch

Pflanzlich

  • Napa-Kohl

Geschichte

Häufige Fragen

Koreanischer sonnengetrockneter, entkernter roter Chili (Capsicum annuum), in zwei Mahlungen gebrochen: die Grobflocke Gosari fuer Kimchi und Eintoepfe, das feine Pulver Gomul fuer Gochujang-Basis und Saucen. Die Schaerfe liegt bei 1.000-8.000 Scoville -- fruchtig und warm, nicht aggressiv.