Konkan coast and Western Ghats (Maharashtra, Goa, Karnataka), Inde

Kokum

10–30%

acide hydroxycitrique

du péricarpe sec (HCA)

500 a

d'usage en cuisine konkanie

côte Goa, Maharashtra, Karnataka

6 m

cycle de séchage solaire

fruit frais à péricarpe noir

18 m

conservation

bocal scellé à ambiante

Profil

Le kokum est l'écorce séchée du Garcinia indica, un arbre élancé dioïque de la famille des mangoustans, endémique des Ghâts occidentaux et du littoral du Konkan, du sud du Maharashtra jusqu'au Karnataka côtier en passant par Goa. Le fruit frais est une baie rouge-violet de la taille d'une prune à pulpe jaune collante, mais c'est la peau extérieure — pelée, salée et séchée au soleil pendant quatre à cinq jours jusqu'à devenir coriace et noir-violet — qui fait tourner la cuisine. L'acide dominant est l'acide (-)-hydroxycitrique, ou HCA, isomère de l'acide citrique qui représente quinze à trente pour cent de l'écorce sèche et dont l'acidité est plus ronde et moins mordante que celle du tamarin ou du citron vert; les anthocyanes donnent à l'infusion sa teinte caractéristique de rose à grenat, et le garcinol apporte une légère amertume résineuse. L'acide hydroxycitrique est le même composé extrait industriellement pour les compléments minceur, un commerce qui remodèle les prix sur le Konkan depuis le début des années 2000. En cuisine, le kokum définit les fourneaux hindous et saraswat du Maharashtra et de Goa. Le sol kadhi — boisson digestive rose pâle d'infusion de kokum, lait de coco, piment vert et ail — clôt presque tous les repas konkani. Le curry de poisson goanais (xitt kodi) s'appuie sur le kokum plutôt que sur le tamarin pour son acidité. L'amti, un dal de toor du Maharashtra, en utilise quatre à cinq morceaux par marmite. Le kokum sec est aussi pressé pour donner le beurre de kokum, une graisse cosmétique et confiserie pâle, solide à température ambiante.

Origine

Konkan coast and Western Ghats (Maharashtra, Goa, Karnataka), Inde.

Inde

Konkan coast and Western Ghats (Maharashtra, Goa, Karnataka) · Goa, Konkan coast (India)

Processus

01Janvier

Floraison

Les Garcinia indica fleurissent sur les coteaux du Konkan ; petites fleurs blanchâtres sous canopée persistante.

02Mars–avril

Maturation

Les fruits virent du vert au rouge cerise puis au pourpre foncé ; la pulpe est aigre-douce, le péricarpe porte l'acide hydroxycitrique.

03Avril–mai

Récolte

Cueillis à la main juste avant la mousson. La pulpe est séparée ; les péricarpes partent au soleil.

04Mai–juin

Séchage solaire

Les péricarpes sont trempés dans leur propre jus et étalés au soleil côtier jusqu'à noircir en cuir — le kokum caractéristique.

05Toute l'année

Conservation

Les péricarpes séchés tiennent 18 mois ; aussi pressés en sirop kokum agal et base de sol kadhi.

06Votre bocal

Réhydrater avant usage

Trempez 4–6 péricarpes dans l'eau tiède 10 minutes avant de les jeter au curry de poisson ou à l'amti ; ne jamais faire bouillir sec.

À l'intérieur du grain

Les molécules qui lui donnent le goût de Kampot — et celui de rien d'autre.

HPLC du péricarpe de Garcinia indica : l'acide (-)-hydroxycitrique domine à 10–30% du poids sec, accompagné d'acides citrique et malique et d'anthocyanes (cyanidine-3-glucoside) qui donnent la teinte pourpre-noire.

22%

Acide hydroxycitrique

du péricarpe sec

2,8%

Acide citrique

du péricarpe sec

1,5%

Acide malique

du péricarpe sec

2,4%

Anthocyanes

cyanidine-3-glucoside

Profil des composés volatils

  • Acide (-)-hydroxycitrique (HCA)22.0%

    Vif, acidulé, légèrement fruité — étudié pour régulation d'appétit.

  • Acide citrique2.8%

    Acidité vive propre — le côté agrume familier.

  • Acide malique1.5%

    Pomme verte acidulée — adoucit le tranchant du HCA.

  • Cyanidine-3-glucoside2.4%

    Pigment non aromatique ; signe la couleur rose du sol kadhi.

  • Garcinol0.6%

    Benzophénone polyisoprénylée légèrement amère ; intérêt antioxydant.

  • Acide ascorbique (vitamine C)0.1%

    Traces — préserve le côté fruit frais.

Face aux autres poivres

PoivreHCAHuile
Goa (côte du Konkan)
Référence classique séchée au soleil
92%22%
Maharashtra (Ratnagiri)
HCA légèrement plus élevé, climat plus sec
90%24%
Karnataka (Uttara Kannada)
Fruit plus rond et doux
88%20%
Tamarin (comparaison)
Tartrique dominant, acidité différente
60%8%
Amchur (comparaison)
Poudre citrique, plus tranchant
55%15%

Cuisines

Comment le monde le cuisine.

3 plats signature

Le kokum est l'ADN goanais. Chaque foyer konkani a son bocal de péricarpes séchés ; chaque repas à table se clôt sur un sol kadhi rose.

  • Sol kadhigrade: goa-kokum

    Lait de coco infusé kokum et piment vert — digestif, rose, servi froid.

  • Curry de poisson goanaisgrade: goa-kokum

    Thazard ou maquereau en sauce coco-piment acidifiée aux péricarpes de kokum.

  • Riz au solachi kadhigrade: goa-kokum

    Sol kadhi versé sur riz vapeur en déjeuner léger.

Autour du monde

Comment on l'appelle, de Phnom Penh à Palerme.

10 langues
🇩🇪 Allemandde

Kokum

🇬🇧 Anglaisen

Kokum

🇸🇦 Arabear

كوكوم

kukum

🇨🇳 Chinoiszh

印度藤黄

yindu tenghuang

🇪🇸 Espagnoles

Kokum

🇫🇷 Françaisfr

Kokum

🇮🇳 Hindihi

कोकम

kokam

🇮🇹 Italienit

Kokum

🇯🇵 Japonaisja

コクム

kokumu

🇵🇹 Portugaispt

Kokum

Saisonnalité

Jan
Fév
Mar
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sep
Oct
Nov
Déc
Pic floraison/récolteRécolte activePéricarpe séché disponible

Accords

Protéines

  • Curry de poisson goanais
  • Caldine de crevettes

Boisson

  • Sol kadhi

Histoire

Questions fréquentes

Profondément aigre-fruité, acidulé, avec une douceur presque fumée derrière l'acidité. Il se place entre tamarin et canneberge, avec une finale plus propre. Le péricarpe noir-pourpre teinte les plats en rose en se réhydratant.