Hindu Kush foothills, Herat and Kandahar provinces, AF

Ase fétide

40%

de l'offre mondiale

consommée par l'Inde

4–20%

huile essentielle

de l'oléo-gomme-résine

4 a

avant la première saignée

Ferula assa-foetida

1 g

parfume une marmite

un dal familial entier

Profil

L'ase fétide est l'oléo-gomme-résine séchée au soleil, prélevée sur la racine pivotante de Ferula assa-foetida, une fenouillée géante de la famille des Apiacées qui pousse sauvage sur les pentes froides et caillouteuses de l'Afghanistan, de l'Iran oriental et du Tadjikistan, entre 1 000 et 2 500 mètres. Crue, elle est punitive : un bloc gris-ambre qui sent agressivement l'oignon bouilli, le poireau et l'ail trop mûr, porté par un cocktail de composés organo-soufrés dominés par le sec-butyl propényl disulfure. Jetez une pincée dans du ghee ou de l'huile de moutarde bouillante et la chimie s'inverse en quelques secondes. Les thiols volatils s'évaporent, la réaction de Maillard convertit le reste en quelque chose de proche du poireau rôti, de la truffe noire et du parmesan vieilli. C'est pourquoi l'Inde, qui consomme environ 40 % de la production mondiale sans en cultiver un seul pied, considère le hing comme indispensable. C'est le moteur des cuisines brahmanes, jaïnes et des temples du Sud qui interdisent l'oignon et l'ail, et la note d'ouverture de presque tout tadka tempéré sur un feu domestique du Gujarat au Tamil Nadu.

Origine

Hindu Kush foothills, Herat and Kandahar provinces, AF.

AF

Hindu Kush foothills, Herat and Kandahar provinces · Hindu Kush · Afghan-Iranian plateau

Processus

01An 1–3

Construction racinaire

Ferula assa-foetida construit une racine pivotante massive dans les hauts plateaux afghans et iraniens, 1500–2500 m. On marque les plants, on les laisse pousser.

02An 4

Couronne dégagée

Printemps, juste avant la floraison, on dégage la terre autour de la couronne. La plante va monter ; la pression de sève culmine.

03Semaine 1

Première incision

La couronne est tranchée. Un suc laiteux suinte et sèche à l'air en larmes de résine pâle. Les saigneurs rafraîchissent la coupe tous les 3–7 jours.

04Semaines 2–8

Saignées successives

Chaque plant cède 1 kg d'oléo-gomme-résine en plusieurs coupes avant de mourir. La résine brunit, du miel doré à l'ambre rouge.

05Commerce

Khyber & Chabahar

Les caravanes afghanes et iraniennes acheminent la résine vers les transformateurs indiens via la passe de Khyber et le port de Chabahar. L'Inde absorbe 40% de l'offre.

06Votre bocal

Broyé et compounded

Les broyeurs indiens coupent la résine à la farine de blé ou au curcuma, 20–70%. Vendu en poudre de 'hing'. Les larmes pures (hingra) coûtent 5 à 10 fois plus.

À l'intérieur du grain

Les molécules qui lui donnent le goût de Kampot — et celui de rien d'autre.

GC-MS de l'oléo-gomme-résine de Ferula assa-foetida : le sec-butyl-propényl-disulfure et les organosulfurés proches portent la puanteur crue comme l'umami cuit.

12%

Huile essentielle

de l'oléo-gomme-résine

58%

sec-Butyl-propényl-disulfure

de l'huile volatile

25%

Fraction gomme

porteur polysaccharidique

45%

Fraction résine

sesquiterpènes + coumarines

Profil des composés volatils

  • sec-Butyl-propényl-disulfure (E)45.0%

    La signature : allium, chou, umami d'oignon cuit une fois chauffé.

  • sec-Butyl-propényl-disulfure (Z)13.0%

    Isomère géométrique — puanteur brute plus tranchante.

  • 2-Butyl-1-propényl-disulfure8.5%

    Vert poireau, soutient la note allium centrale.

  • β-Pinène6.0%

    Lift de pin résineux — empêche le soufre de s'aplatir.

  • α-Pinène3.5%

    Tête pin frais.

  • Umbelliférone0.8%

    Douceur coumarine-foin dans la résine.

Face aux autres poivres

Poivresec-Butyl-propényl-disulfureHuile
Hingra afghan (Herat)
Hindou-Kouch · référence, larmes pâles
58%12%
Hing iranien (Khorasan)
Plateau iranien · plus sombre, plus d'huile
55%14%
Hing tadjik (Pamir)
Hauts Pamirs · plus rond, moins soufré
52%11%
Poudre compounded indienne
Coupée à la farine de blé + curcuma, 20–70%
15%3%
Essai himalayen de Lahaul
Première tentative indienne depuis 2020
40%9%

Cuisines

Comment le monde le cuisine.

3 plats signature

Les cuisines hindoues orthodoxes et jaïnes bannissent oignon et ail. Le hing remplace les deux, pincée par pincée.

  • Dal tadka jaïngrade: afghan-hingra

    Toor dal tempéré au ghee, cumin, piment rouge et une bonne pincée de hing — ni oignon, ni ail, plein goût.

  • Kadhi satvikgrade: afghan-hingra

    Soupe yaourt-farine de pois chiche épaissie lentement, finie d'un tadka hing-moutarde-feuilles de curry.

  • Biryani sans oignongrade: afghan-hingra

    Biryani jaïn en couches, légumes, lait de safran et riz ghee parfumé au hing.

Autour du monde

Comment on l'appelle, de Phnom Penh à Palerme.

10 langues
🇩🇪 Allemandde

Asant

🇬🇧 Anglaisen

Asafoetida

🇸🇦 Arabear

حلتيت

🇨🇳 Chinoiszh

阿魏

🇪🇸 Espagnoles

Asafétida

🇫🇷 Françaisfr

Ase fétide

🇮🇳 Hindihi

हींग

🇮🇹 Italienit

Assafetida

🇯🇵 Japonaisja

アサフェティダ

🇵🇹 Portugaispt

Assa-fétida

Saisonnalité

Jan
Fév
Mar
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sep
Oct
Nov
Déc
Saignée maximaleSaignées activesRésine stockée, disponible

Accords

Végétal

  • Jeera aloo
  • Baingan bharta

Substituts

Histoire

Questions fréquentes

La faute aux volatils soufrés. Le sec-butyl-propényl-disulfure et autres composés organosulfurés font puer la résine brute comme un vieux vestiaire. Faites-la éclore trois secondes dans un ghee brûlant : ces molécules se réarrangent en un umami allium, rond, qui signe le tadka indien.