Quang Nam, Quang Ngai, Yen Bai (Vietnamese central highlands), VN

Canela de Saigon

25%

cinamaldehído

el más alto de todas las canelas

6–7%

rendimiento aceite esencial

de la corteza seca

15 a

edad del árbol al primer descortezado

altiplano Quang Nam

<3 kt

exportación anual

solo grado premium

Perfil

La canela de Saigon es la corteza interna seca del Cinnamomum loureiroi, un perennifolio de las Lauraceae originario de las tierras altas del centro de Vietnam, y pese al nombre comercial es tecnicamente una casia y no una verdadera canela de Ceilan. Lo que la separa es la quimica: la concentracion de cinamaldehido alcanza habitualmente el 25 por ciento del aceite esencial, el nivel mas alto medido entre las Cinnamomum comerciales y casi el doble del C. verum de Sri Lanka. Esa densidad se traduce en boca en un dulzor caliente casi pimentado, un destello de caramelo rojo y una base lenosa persistente que las demas casias -- la C. cassia china y la C. burmannii indonesia -- rozan sin igualar. La corteza se vende en canutos gruesos, duros y apretados, de un marron rojizo oscuro que rompe limpio, y en polvo molido cuyo grado se juzga por el porcentaje de aceite volatil: los mejores lotes superan el 4 por ciento, frente al 1,5 a 2,5 por ciento de la casia estandar. Las zonas productoras insignia son el distrito de Tra My en Quang Nam, Tra Bong en Quang Ngai y Van Yen en Yen Bai, donde la niebla de montana, los suelos graniticos y arboles de varias decadas entregan la corteza mas densa. La canela de Saigon es la canela de panaderia dominante en Estados Unidos y la especia de referencia para Costco, Walmart y la mayoria de las cadenas americanas de suministro de panaderia, un hecho comercial frecuentemente oculto por la etiqueta generica de supermercado.

Origen

Quang Nam, Quang Ngai, Yen Bai (Vietnamese central highlands), VN.

VN

Quang Nam, Quang Ngai, Yen Bai (Vietnamese central highlands) · Tra My, Quang Nam province (Vietnam)

Proceso

01Marzo–abril

Subida de savia

Tras la estación seca, el cámbium se hincha y la corteza se despega limpia -- la única ventana de corte.

02Abril–mayo

Descortezado

Los hombres entallan el tronco, desprenden láminas largas de corteza interna con cuchillo curvo, guardan solo la sección central más gruesa.

03Secado a la sombra

Enrollado lento

Las tiras se enrollan en quills apretados durante 5–7 días en rejillas de bambú bajo tejados abiertos -- el sol directo revienta las células de aceite.

04Clasificación

Por aceite, por longitud

Los quills se parten y huelen; >20% de cinamaldehído obtiene el sello premium 'Tra My', el resto va a molido.

05Octubre

Segundo corte

Cosecha otoñal más ligera en ramas jóvenes -- quills más finos, sobre todo para molido y extracción farma.

06Tu frasco

Quill, no polvo

Guarda quills enteros en frasco hermético. Rallar fresco -- la Saigon molida pierde 40% de cinamaldehído al año una vez abiertas las células.

Dentro del grano

Las moléculas que le dan sabor a Kampot — y a nada más.

GC-MS de Cinnamomum loureiroi: el cinamaldehído alcanza 20–25% del aceite de corteza, casi el doble que Ceilán. El bajo eugenol la mantiene limpia, la alta cumarina es la etiqueta de alerta.

6,5%

Aceite esencial

de la corteza seca

25%

Cinamaldehído

del aceite esencial

11%

Humedad

tras secado a la sombra

5000 ppm

Cumarina

razón de los límites de dosis

Perfil de compuestos volátiles

  • Cinamaldehído25.0%

    Cálido, dulce, caramelo rojo -- la idea de canela a todo volumen.

  • Eugenol2.0%

    Susurro a clavo -- muy por debajo del Ceilán.

  • Cumarina4.0%

    Calor heno-vainilla, y el compuesto que vigilan los dietistas.

  • Acetato de cinamilo3.0%

    Lift floral-frutal en la cabeza.

  • Linalool2.0%

    Floral suave, apenas presente.

  • β-Cariofileno2.0%

    Columna amaderada-picante.

Frente a otras pimientas

PimientaCinamaldehídoAceite
Saigon (Tra My)
Vietnam altiplano · cinamaldehído récord
25%6,5%
Casia china
Guangxi · caballo de panadería
17%2,5%
Korintje indonesio
Sumatra · gama media supermercado
15%2,8%
Ceilán
Sri Lanka · rica en eugenol, suave
1,5%2%

Cocinas

Cómo lo cocina el mundo.

3 platos signature

La canela de Saigon es la canela vietnamita -- un solo quill lleva el caldo de pho, el caramelo de thit kho y el café de la mañana.

  • Pho bogrado: tra-my-saigon

    Caldo de ternera tostado con un quill, anís estrellado, clavo y cardamomo.

  • Thit kho gocgrado: tra-my-saigon

    Panceta de cerdo braseada en caramelo de agua de coco con un quill partido.

  • Ca phe trunggrado: tra-my-saigon

    Café con huevo, pizca de canela Saigon recién rallada encima.

Alrededor del mundo

Cómo se llama, de Phnom Penh a Palermo.

10 idiomas
🇩🇪 Alemánde

Saigon-Zimt

🇸🇦 Árabear

قرفة سايغون

qirfat saygun

🇨🇳 Chinozh

西贡肉桂

xigong rougui

🇪🇸 Españoles

Canela de Saigon

🇫🇷 Francésfr

Cannelle de Saigon

🇮🇳 Hindihi

साइगॉन दालचीनी

saigon dalchini

🇬🇧 Inglésen

Saigon cinnamon

🇮🇹 Italianoit

Cannella di Saigon

🇯🇵 Japonésja

サイゴンシナモン

saigon shinamon

🇵🇹 Portuguéspt

Canela de Saigao

Temporada

Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Cosecha principal de primaveraDescortezadoAlmacenado, disponible

Maridajes

Proteínas

  • Panceta de cerdo braseada
  • Pho de ternera

Dulce

  • Chocolate negro

Historia

Preguntas frecuentes

Es la corteza de Cinnamomum loureiroi, especie endémica del altiplano central de Vietnam. Su aceite esencial alcanza 6–7% del peso seco con hasta 25% de cinamaldehído -- el récord entre las canelas comerciales. Por eso una pizca hace lo que a una cucharadita de casia le cuesta.