Quang Nam, Quang Ngai, Yen Bai (Vietnamese central highlands), VN

Canela de Saigon

cálido · caramel · picante

25%

cinamaldehído

el más alto de todas las canelas

6–7%

rendimiento aceite esencial

de la corteza seca

15 a

edad del árbol al primer descortezado

altiplano Quang Nam

<3 kt

exportación anual

solo grado premium

Cosecha verificada · octubre de 2024

Perfil

La canela de Saigon es la corteza interna seca del Cinnamomum loureiroi, un perennifolio de las Lauraceae originario de las tierras altas del centro de Vietnam, y pese al nombre comercial es tecnicamente una casia y no una verdadera canela de Ceilan. Lo que la separa es la quimica: la concentracion de cinamaldehido alcanza habitualmente el 25 por ciento del aceite esencial, el nivel mas alto medido entre las Cinnamomum comerciales y casi el doble del C. verum de Sri Lanka. Esa densidad se traduce en boca en un dulzor caliente casi pimentado, un destello de caramelo rojo y una base lenosa persistente que las demas casias -- la C. cassia china y la C. burmannii indonesia -- rozan sin igualar. La corteza se vende en canutos gruesos, duros y apretados, de un marron rojizo oscuro que rompe limpio, y en polvo molido cuyo grado se juzga por el porcentaje de aceite volatil: los mejores lotes superan el 4 por ciento, frente al 1,5 a 2,5 por ciento de la casia estandar. Las zonas productoras insignia son el distrito de Tra My en Quang Nam, Tra Bong en Quang Ngai y Van Yen en Yen Bai, donde la niebla de montana, los suelos graniticos y arboles de varias decadas entregan la corteza mas densa. La canela de Saigon es la canela de panaderia dominante en Estados Unidos y la especia de referencia para Costco, Walmart y la mayoria de las cadenas americanas de suministro de panaderia, un hecho comercial frecuentemente oculto por la etiqueta generica de supermercado.

Notas de cata

cálido · caramel · picante

Ataque explosivo de cinamaldehido con dulzor de caramelo caliente y calor de pimienta roja, medio de boca cercano al clavo llevado por eugenol y cumarina, espina resinosa de sandalo, y largo final de azucar horneado, cuero seco y madera en brasa; el calor se lee especiado mas que dulce.

earthysweetpungent

Flavor compass

Origen

Quang Nam, Quang Ngai, Yen Bai (Vietnamese central highlands), VN.

Grados y variedades

01

Yen Bai premium

El grado de referencia — Cinnamomum loureiroi de la provincia montañosa de Yen Bai, en el norte de Vietnam. Cañas marrón rojizo profundo, 5-6 % de aceite esencial, el contenido de cinamaldehído más alto de la familia cassia. Se usa en el caldo de pho vietnamita y se exporta a precio premium a la repostería de especialidad.

02

Quang Nam central

Grado centrovietnamita de las tierras altas de Tra My, en Quang Nam, la fuente real histórica enviada como tributo a los emperadores Nguyen. Cañas de grosor medio, 4-5 % de aceite, calor más dulce y menos agresivo que Yen Bai.

03

Quang Ngai recolección silvestre

Corteza de recolección silvestre de árboles centenarios en los bosques de Quang Ngai, pelada a mano en pequeños lotes. Cañas irregulares, oscuras, 4-7 % de aceite, perfil leñoso-floral complejo. Se vende en volúmenes anuales limitados a pastelerías de alta gama.

Proceso

01Marzo–abril

Subida de savia

Tras la estación seca, el cámbium se hincha y la corteza se despega limpia -- la única ventana de corte.

02Abril–mayo

Descortezado

Los hombres entallan el tronco, desprenden láminas largas de corteza interna con cuchillo curvo, guardan solo la sección central más gruesa.

03Secado a la sombra

Enrollado lento

Las tiras se enrollan en quills apretados durante 5–7 días en rejillas de bambú bajo tejados abiertos -- el sol directo revienta las células de aceite.

04Clasificación

Por aceite, por longitud

Los quills se parten y huelen; >20% de cinamaldehído obtiene el sello premium 'Tra My', el resto va a molido.

05Octubre

Segundo corte

Cosecha otoñal más ligera en ramas jóvenes -- quills más finos, sobre todo para molido y extracción farma.

06Tu frasco

Quill, no polvo

Guarda quills enteros en frasco hermético. Rallar fresco -- la Saigon molida pierde 40% de cinamaldehído al año una vez abiertas las células.

Dentro del grano

Las moléculas que le dan sabor a Kampot — y a nada más.

GC-MS de Cinnamomum loureiroi: el cinamaldehído alcanza 20–25% del aceite de corteza, casi el doble que Ceilán. El bajo eugenol la mantiene limpia, la alta cumarina es la etiqueta de alerta.

6,5%

Aceite esencial

de la corteza seca

25%

Cinamaldehído

del aceite esencial

11%

Humedad

tras secado a la sombra

5000 ppm

Cumarina

razón de los límites de dosis

Perfil de compuestos volátiles

  • Cinamaldehído25.0%

    Cálido, dulce, caramelo rojo -- la idea de canela a todo volumen.

  • Eugenol2.0%

    Susurro a clavo -- muy por debajo del Ceilán.

  • Cumarina4.0%

    Calor heno-vainilla, y el compuesto que vigilan los dietistas.

  • Acetato de cinamilo3.0%

    Lift floral-frutal en la cabeza.

  • Linalool2.0%

    Floral suave, apenas presente.

  • β-Cariofileno2.0%

    Columna amaderada-picante.

Frente a otras pimientas

PimientaCinamaldehídoAceite
Saigon (Tra My)
Vietnam altiplano · cinamaldehído récord
25%6,5%
Casia china
Guangxi · caballo de panadería
17%2,5%
Korintje indonesio
Sumatra · gama media supermercado
15%2,8%
Ceilán
Sri Lanka · rica en eugenol, suave
1,5%2%

Productores

Yen Bai Province, Tran Yen district
Tan Viet Spices (Saigon line)

Yen Bai Province, Tran Yen district · fundado en 1998

Línea premium de canela de Saigón de Tan Viet — los árboles insignia de Cinnamomum loureiroi de 15 años de Tran Yen, la cassia más fuerte y dulce del mundo.

MétodosCosecha selectiva árbol a árbol después del decimoquinto año, corteza partida longitudinalmente en lugar de enrollada (para preservar el aceite), secado de 7 a 10 días a la sombra sobre bambú partido, luego corte en bastones de 6 a 8 cm. Se envía una muestra prensada en frío a un laboratorio independiente de GC-MS en Hanói por cada lote de expedición.

Cocinas

Cómo lo cocina el mundo.

3 platos signature

La canela de Saigon es la canela vietnamita -- un solo quill lleva el caldo de pho, el caramelo de thit kho y el café de la mañana.

  • Pho bogrado: tra-my-saigon

    Caldo de ternera tostado con un quill, anís estrellado, clavo y cardamomo.

  • Thit kho gocgrado: tra-my-saigon

    Panceta de cerdo braseada en caramelo de agua de coco con un quill partido.

  • Ca phe trunggrado: tra-my-saigon

    Café con huevo, pizca de canela Saigon recién rallada encima.

Alrededor del mundo

Cómo se llama, de Phnom Penh a Palermo.

10 idiomas
🇩🇪 Alemánde

Saigon-Zimt

🇸🇦 Árabear

قرفة سايغون

qirfat saygun

🇨🇳 Chinozh

西贡肉桂

xigong rougui

🇪🇸 Españoles

Canela de Saigon

🇫🇷 Francésfr

Cannelle de Saigon

🇮🇳 Hindihi

साइगॉन दालचीनी

saigon dalchini

🇬🇧 Inglésen

Saigon cinnamon

🇮🇹 Italianoit

Cannella di Saigon

🇯🇵 Japonésja

サイゴンシナモン

saigon shinamon

🇵🇹 Portuguéspt

Canela de Saigao

Temporada

Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Cosecha principal de primaveraDescortezadoAlmacenado, disponible

Maridajes

Proteínas

  • Panceta de cerdo braseada
  • Pho de ternera

Dulce

  • Chocolate negro

Cultivado en 1 país

🇻🇳
VietnamTerroir primario

Historia

Preguntas frecuentes

Es la corteza de Cinnamomum loureiroi, especie endémica del altiplano central de Vietnam. Su aceite esencial alcanza 6–7% del peso seco con hasta 25% de cinamaldehído -- el récord entre las canelas comerciales. Por eso una pizca hace lo que a una cucharadita de casia le cuesta.

Compartir
WhatsApp