Tuscan coast (Maremma), Provence (Luberon, Alpilles), Spanish Murcia, Moroccan Khemisset, Tunisian Cap Bon, Italia

Romero seco

1-2,5%

aceite esencial

de hoja seca, Salvia rosmarinus

30+ anos

longevidad

arbusto lenoso, envejece como un olivo

200 kg

aceite por hectarea

rendimiento pico Marruecos, Espana

2017

genero reasignado

Rosmarinus fusionado en Salvia

Perfil

El romero seco es la hoja en aguja de Salvia rosmarinus, reclasificada en 2017 desde su hogar bicentenario en el genero monotipico Rosmarinus officinalis a Salvia sobre la base de una filogenia molecular que probo su anidamiento entre las salvias. El arbusto es una perenne persistente de las Lamiaceas, originaria de las costas calcareas rocosas del Mediterraneo occidental donde prospera bajo rocio marino, suelo delgado y sol brutal. Su aceite esencial descansa en una columna tripartita: el 1,8-cineol (eucaliptol) da la elevacion alcanforada, el alcanfor mismo lleva el golpe medicinal, y el alfa-pineno mas el borneol aportan la profundidad de resina de pino; la variacion quimiotipica es espectacular, con los aceites tunecinos y marroquies a 1,8-cineol-dominante entre cuarenta y cincuenta y cinco por ciento, mientras que los aceites espanoles y franceses se inclinan alcanfor-dominante. La hoja seca es el caballo de tiro mediterraneo: hierba firma de la focaccia toscana al rosmarino, la focaccia ligure di Recco, las herbes de Provence, la paletilla de cordero espanola al romero, el tagine de kefta marroqui y la chorba tunecina; ancla toda patata asada seria al norte de Napoles, envuelve el agnello alla cacciatora, perfuma el pan umbro pan co' santi y la ginebra en destilerias mediterraneas de Menorca a Mallorca. Como su aceite esta encerrado en hojas esclerofilas duras disenadas para resistir la sequia estival, el romero seco conserva mucho mas aroma que la mayoria de las hierbas secas.

Origen

Tuscan coast (Maremma), Provence (Luberon, Alpilles), Spanish Murcia, Moroccan Khemisset, Tunisian Cap Bon, Italia.

Italia

Tuscan coast (Maremma), Provence (Luberon, Alpilles), Spanish Murcia, Moroccan Khemisset, Tunisian Cap Bon · Provencal garrigue and Spanish levante

Proceso

01Todo el ano

Arbusto perenne

A diferencia del oregano y el tomillo, el romero nunca queda pelado. Las agujas coriaceas se quedan en el marco lenoso todo el invierno - se recoge cualquier dia.

02Marzo-mayo

Primera floracion

Las flores azul pastel se abren a lo largo de los tallos. Los apicultores mediterraneos cazan la miel de romero monofloral - arranque de la primavera.

03Abril-junio

Pico de aceite esencial

El contenido de aceite pica justo antes y durante la floracion. Destiladores marroquies y espanoles cortan en esta ventana; las hojas para secado culinario siguen el mismo timing.

04Junio

Corte

Tallos cortados con tijera de poda. A diferencia del fragil tomillo, el romero aguanta el corte agresivo y rebrota de madera vieja - pero no hasta la base.

05Junio-julio

Secado al aire

Manojos a la sombra 10-14 dias. Las agujas quedan verdes y rigidas si se seca bien; amarillo-marron significa sol o demasiada humedad.

06Tu frasco

Agujas picadas fino

El romero seco es duro - picar las agujas fino antes de cocinar, si no pinchan en boca. Los tallos lenosos a la brasa como pinchos para ahumar.

Dentro del grano

Las moléculas que le dan sabor a Kampot — y a nada más.

Salvia rosmarinus fue reclasificado fuera de su propio genero en 2017 - el ADN lo sitúa firmemente dentro de Salvia. El aceite esencial esta dominado por 1,8-cineol (eucalipto), alfa-pineno (pino) y alcanfor - por eso el romero se lee fresco y bosque, no calido y soleado como el oregano.

1,8%

Aceite esencial

de hoja seca

45%

1,8-Cineol

firma eucalipto-alcanfor

10%

Humedad

tras secado a la sombra

3

Quimiotipos

cineol, alcanfor, verbenona

Perfil de compuestos volátiles

  • 1,8-Cineol45.0%

    Eucalipto fresco, la columna del romero.

  • alfa-Pineno15.0%

    Pino fresco, columna resinosa verde.

  • Alcanfor12.0%

    Lift medicinal frio, depende del quimiotipo.

  • beta-Pineno8.0%

    Pino mas seco, filo de trementina.

  • Borneol5.0%

    Amaderado-alcanfor, eco de la familia salvia.

  • Verbenona3.0%

    Suave, refrescante, dominante en el QT corso.

Frente a otras pimientas

Pimienta1,8-CineolAceite
QT cineol Marruecos
Referencia culinaria, gran export
45%1,8%
QT alcanfor Espana
Mas afilado, mas medicinal
25%2,0%
QT verbenona Corcega
Mas suave, aromaterapia cara
12%1,5%
Garriga Provenza mixta
Equilibrada, granja pequena silvestre
35%1,6%
QT cineol Tunez
Cineol alto, extraccion industrial
50%1,9%

Cocinas

Cómo lo cocina el mundo.

3 platos signature

El romero es la columna del asado italiano. En la Toscana en la porchetta, en Liguria en la focaccia, en Roma en variantes de saltimbocca y en la bistecca de Dar Poeta. Siempre con aceite y ajo, nunca timido.

  • Focaccia genovesegrado: provence-garrigue-rosemary

    Masa aceitosa con agujas de romero presionadas antes del horno.

  • Porchettagrado: provence-garrigue-rosemary

    Panceta entera asada lenta, frotada con romero, ajo, hinojo.

  • Patate arrostogrado: provence-garrigue-rosemary

    Patatas con romero, ajo, aceite, asadas a fuego vivo.

Alrededor del mundo

Cómo se llama, de Phnom Penh a Palermo.

10 idiomas
🇩🇪 Alemánde

Getrockneter Rosmarin

🇸🇦 Árabear

إكليل الجبل المجفف

iklil al-jabal al-mujaffaf

🇨🇳 Chinozh

干迷迭香

gan midiexiang

🇪🇸 Españoles

Romero seco

🇫🇷 Francésfr

Romarin seche

🇮🇳 Hindihi

सूखी रोज़मेरी

sukhi rozmeri

🇬🇧 Inglésen

Dried rosemary

🇮🇹 Italianoit

Rosmarino secco

🇯🇵 Japonésja

乾燥ローズマリー

kanso rozumari

🇵🇹 Portuguéspt

Alecrim seco

Temporada

Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Pico aceite, floracionCorte activoPerenne, disponible

Maridajes

Proteínas

  • Cordero asado
  • Cerdo a la brasa
  • Pollo al limon

Vegetal

  • Patatas asadas

Bebida

  • Gimlet al romero

Historia

Preguntas frecuentes

En 2017, la filogenetica molecular mostro que Rosmarinus officinalis se situa geneticamente dentro del genero Salvia - anidado entre las salvias. Los botanicos lo reasignaron: Rosmarinus desaparece como genero, el romero es formalmente Salvia rosmarinus. A los cocineros les da igual; planta, olor y recetas identicos.