Japan (Shizuoka Izu peninsula, Iwate, Nagano), Japan

Wasabi

15 C

ideale Wassertemp.

Bergbaeche ganzjaehrig

18–24 Mon.

Rhizomreife

von Pflanzung bis Kueche

5%

Honwasabi-Anteil

der Rest als Wasabi verkauft ist Meerrettich

Daio

groesste Farm

Azumino, Nagano — 15 ha Sawa-Beete

Profil

Wasabi ist das geriebene Rhizom von Eutrema japonicum, früher Wasabia japonica, einer semi-aquatischen Kreuzblütlerin, die in den kalten, schattigen Quellbächen des japanischen Archipels heimisch ist. Sie zählt zu den anspruchsvollsten Nutzpflanzen der Welt: Die Pflanze braucht sauberes, fließendes Quellwasser, das ganzjährig zwischen zwölf und fünfzehn Grad Celsius gehalten wird, ein sofort drainierendes Kiesbett und zwei bis drei Jahre, bis ein Rhizom verkaufsreif wird — weshalb echtes Sawa-Wasabi im Einzelhandel rund zweihundert bis fünfhundert Euro pro Kilogramm frisch erreicht. Geschätzte fünfundneunzig Prozent des außerhalb Japans servierten «Wasabi», und ein großer Teil des innerhalb servierten, ist eine Ersatzpaste aus europäischem Meerrettich, gelbem Senf und grünem Farbstoff. Die echte Schärfe stammt aus einer einzigartigen Familie von sechs- und sieben-Methyl-sulfinyl-alkyl-Isothiocyanaten, die in dem Moment freigesetzt werden, in dem das Rhizom auf einer feinen Fläche gerieben wird und das Enzym Myrosinase auf das Glucosinolat Sinigrin trifft. Diese flüchtigen Verbindungen gelangen über den retronasalen Weg in die Nase statt wie Chili-Capsaicin auf der Zunge zu brennen, und sie bauen sich rasch ab — eine geriebene Paste verliert den Großteil ihrer Schärfe binnen fünfzehn Minuten, weshalb Sushi-Köche auf Bestellung reiben. Die kanonische Reibe ist eine Oroshi, ein Holzbrett mit getrockneter Haifischhaut bezogen, deren mikroskopische Hautzähnchen das Gewebe reißen statt schneiden und so die Myrosinase-Freisetzung maximieren.

Herkunft

Japan (Shizuoka Izu peninsula, Iwate, Nagano), Japan.

Japan

Japan (Shizuoka Izu peninsula, Iwate, Nagano) · Daio wasabi farm, Azumino (Nagano)

Prozess

01Jahr 1 Fruehling

Pflanzung

Junge Pflaenzchen werden 15 cm auseinander in Kiesbeeten gesetzt, gespeist von konstant 13–15 C Quellwasser — das Sawa-System aus Izu und Azumino.

02Jahr 1 Sommer

Blattdach

Schattengewebe haelt es kuehl, waehrend die Rosetten ausladen; die Pflanze ist empfindlich und stirbt ueber 20 C Wassertemperatur.

03Jahr 2 Winter

Rhizomschwellung

Das essbare Rhizom verdickt sich langsam ueber die kalten Monate — Allylisothiocyanat konzentriert sich, wenn das Wachstum bremst.

04Jahr 2 Fruehling

Bluetenstaende

Zarte weisse Kreuzbluetenstaende erscheinen; essbar, leicht scharf, in der Kaiseki geschaetzt.

05Monat 18–24

Ernte

Jedes Rhizom wird von Hand mit 15–20 cm gehoben; ein gutes wiegt 100 g. Schnittflaechen oxidieren in wenigen Minuten.

06Am Pass

Reiben, 2 Minuten warten

Auf Haifischhaut-Oroshi vom Blattende reiben; das Aroma gipfelt nach 2 Minuten, geht nach 20 verloren. Nie in heisse Bruehe.

Im Korn

Die Moleküle, die es nach Kampot schmecken lassen — und nach nichts anderem.

Wasabi ist nicht scharf, bevor er gerieben wird. Intakte Zellen halten Sinigrin und Myrosinase getrennt; beim Zerdruecken setzt das Enzym frei, das Sinigrin in Allylisothiocyanat spaltet — die fluechtige Verbindung, die die Nase anzuendet, nicht die Zunge. Die Reaktion gipfelt nach 2 Minuten und faellt schnell ab.

2 Min

Aromagipfel

vom Reiben bis zum Servieren

15 Min

Halbwertszeit

von Allylisothiocyanat

1,5%

Sinigrin (trocken)

des Honwasabi-Rhizoms

7 ITC

ITC-Profil

warum Honwasabi breiter schmeckt als Meerrettich

Profil flüchtiger Verbindungen

  • Allylisothiocyanat (AITC)60.0%

    Das Nasenfeuer — dieselbe Substanz wie Meerrettich.

  • 6-Methylthiohexyl-ITC15.0%

    Honwasabi-spezifisch — gruen, kohlig, kreuzblueten-tief.

  • 7-Methylthioheptyl-ITC10.0%

    Langkettig, leicht suesslich — so wirkt Frisches reicher.

  • Sinigrin (Vorstufe)0.0%

    Geschmacklos, bis Myrosinase kommt.

  • Myrosinase (Enzym)0.0%

    Der Ausloeser — durch Hitze zerstoert.

  • Chlorophyll0.0%

    Nichts, nur die blassgruene Farbe.

Im Vergleich

PfefferAITCÖl
Honwasabi (Nagano)
Azumino-Sawa · breites 7-ITC-Profil
1,5%0,3%
Honwasabi (Shizuoka)
Izu tatami-ishi · historischer Ursprung
1,4%0,3%
Meerrettich
Nur AITC · eintoenige Schaerfe
2,2%0,5%
Seiyo-Wasabi-Paste
Meerrettich + Senf + Farbe · 95% des Markts
0,8%0,1%
Senf
Andere ITCs, keine Kreuzbluetentiefe
1,0%0,6%

Küchen

Wie die Welt damit kocht.

3 Signaturgerichte

Frischer Honwasabi geht an den Koch; die Tubenpaste ausserhalb Japans ist fast immer gefaerbter Meerrettich.

  • Edomae-SushiQualität: sawa-wasabi

    Ein Messerstrich zwischen Neta und Reis — der Wasabi ist versteckt, nicht daneben.

  • SashimiQualität: sawa-wasabi

    Ein kleines Haeufchen auf dem Brett, der Gast tupft die Sojasauce — Paste in Sojasauce mischen gilt in Tokio als verpoent.

  • Wasabi-zukeQualität: oka-wasabi

    Stiele und Blaetter in Sake-Hefe eingelegt — Snack-Nebenprodukt der Bauern.

Rund um die Welt

Wie man es nennt, von Phnom Penh bis Palermo.

10 Sprachen
🇸🇦 Arabischar

واسابي

wasabi

🇨🇳 Chinesischzh

山葵

shan kui

🇩🇪 Deutschde

Wasabi

🇬🇧 Englischen

Wasabi

🇫🇷 Französischfr

Wasabi

🇮🇳 Hindihi

वसाबी

wasabi

🇮🇹 Italienischit

Wasabi

🇯🇵 Japanischja

山葵

wasabi

🇵🇹 Portugiesischpt

Wasabi

🇪🇸 Spanisches

Wasabi

Saison

Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Hochsaison frisches RhizomErntefensterGanzjaehrig aus Sawa

Kombinationen

Eiweiß

  • Sushi
  • Wagyu
  • Roastbeef

Pflanzlich

  • Neue Kartoffeln

Süß

  • Vanilleeis

Geschichte

Häufige Fragen

Fast nie ausserhalb Japans. Rund 95% des weltweit verkauften 'Wasabi' sind Meerrettich, Senf und gruene Farbe. Echter Wasabi (Honwasabi) kostet 200 EUR je Kilo im Grosshandel und wird am Tisch oder am Pass frisch gerieben — aus der Tube ist er es nicht.