Gujarat and Rajasthan, Indien

Ajowan

35–60%

Thymol-Anteil

des ätherischen Öls

2,5–5%

Ätherisches Öl

des trockenen Samens

150 T

Aussaat bis Ernte

Rabi-Winterzyklus in Indien

3000 J

dokumentierte Nutzung

seit Ayurveda

Profil

Ajwain, auch Ajowan oder Koenigskuemmel, ist die kleine gerippte Frucht von Trachyspermum ammi, einer einjaehrigen Doldenblueten-Pflanze aus der Familie der Apiaceae, verwandt mit Kreuzkuemmel und Kuemmel. Die Samen sind grauruenlich, 1 bis 2 mm lang, fuenfkantig und fuer ihre Groesse erstaunlich aromatisch: ihr aetherisches Oel besteht zu 35 bis 60 Prozent aus Thymol, derselben Verbindung, die Thymian seinen Duft gibt. Ein einziger zerdrueckter Samen sendet eine dichte Welle aus Oregano, Thymian und Kampfer durch ein Gericht. Als Ursprungsraum gelten oestliches Mittelmeer und Iran; ueber achaemenidische und sasanidische Handelswege gelangte die Pflanze nach Osten und setzte sich in Indien fest, wo sie seit mindestens dem fruehen Mittelalter angebaut wird. Indien stellt heute rund 90 Prozent der Weltproduktion, konzentriert in den halbtrockenen Guerteln Gujarats und Rajasthans, mit kleineren Mengen in Iran, Afghanistan und Pakistan.

Herkunft

Gujarat and Rajasthan, Indien.

Indien

Gujarat and Rajasthan · Ahmedabad, Gujarat (India)

Prozess

01Oktober

Aussaat

Trachyspermum ammi wird in den kühlen Boden nach dem Monsun in Gujarat und Rajasthan gesät — die klassische Rabi-Winterkultur.

02Dezember

Blüte

Weiße Doppeldolden öffnen sich an 60–90 cm hohen Pflanzen, jede trägt Dutzende künftige Samen.

03Februar

Samenfüllung

Schizokarpien reifen auf der Dolde, wechseln von Grün zu Graubraun mit geripptem, gebogenem Profil.

04März

Ernte

Dolden werden zur Vollreife geschnitten, in Garben aufgestellt und im kühlen Winterlicht sonnengetrocknet, um Thymol zu bewahren.

05Drusch

Ausreiben

Trockene Dolden werden geschlagen oder leicht maschinell gerieben; Zwillingsmericarpien trennen sich, Spreu wird gewindet.

06Ihr Glas

Ganz, in Ghee geblüht

Ganz in Glas lagern. 5 Sekunden in heißem Ghee oder Öl aufblühen lassen, bevor man Teig oder Dal zugibt — das Thymol bindet ans Fett und parfümiert das Gericht.

Im Korn

Die Moleküle, die es nach Kampot schmecken lassen — und nach nichts anderem.

GC-MS von Trachyspermum ammi: Thymol dominiert mit 35–60% des ätherischen Öls — der Grund, warum Ajwain nach Thymian auf Steroiden riecht. p-Cymol und γ-Terpinen bauen den oregano-ähnlichen Rahmen.

3,5%

Ätherisches Öl

des trockenen Mericarps

50%

Thymol

des flüchtigen Öls

8%

Feuchtigkeit

nach Sonnentrocknung

25+

Flüchtige Stoffe

in GC-MS-Profilen

Profil flüchtiger Verbindungen

  • Thymol50.0%

    Die Signatur: antiseptisch-krautig, thymianartig, medizinische Wärme.

  • p-Cymol22.0%

    Holzig-zitrig — oregano-nahe Anhebung.

  • γ-Terpinen18.0%

    Frisch-krautig, grün, mildert den Thymol-Biss.

  • β-Pinen4.0%

    Kieferfrisch — saubere Kopfnote.

  • α-Pinen2.0%

    Harziger Kiefernfaden.

  • Myrcen1.5%

    Balsamisch-süß — dezente Rundung.

Im Vergleich

PfefferThymolÖl
Gujarat-Ajwain
Paratha-Referenz · ausgewogen
50%3,5%
Rajasthan-Ajwain
Trockeneres Klima · höheres Thymol
55%4,0%
Iranischer Ajwain
Milder, p-Cymol-betont
40%3,0%
Thymian (T. vulgaris)
Dasselbe Thymol, anderer Träger
45%2,0%
Oregano
Carvacrol + Thymol, andere Balance
60%3,5%

Küchen

Wie die Welt damit kocht.

3 Signaturgerichte

Keine gujaratische Küche ohne Ajwain — in Paratha-Teig geknetet, zu Farsan gegeben, als Digestif mit schwarzem Salz getrunken.

  • Methi TheplaQualität: gujarat-ajwain

    Bockshornklee-Fladen mit Ajwain zur Verdauung.

  • Khaman DhoklaQualität: gujarat-ajwain

    Gedämpfter Kichererbsenkuchen, Ajwain in der Tempering-Öltopping.

  • FafdaQualität: gujarat-ajwain

    Knusprige Kichererbsenstreifen, Ajwain direkt im Teig.

Rund um die Welt

Wie man es nennt, von Phnom Penh bis Palermo.

10 Sprachen
🇸🇦 Arabischar

نانخواه

nankhah

🇨🇳 Chinesischzh

印度藏茴香

yin du zang hui xiang

🇩🇪 Deutschde

Ajowan

🇬🇧 Englischen

Ajwain

🇫🇷 Französischfr

Ajowan

🇮🇳 Hindihi

अजवाइन

ajwain

🇮🇹 Italienischit

Ajowan

🇯🇵 Japanischja

アジョワン

ajowan

🇵🇹 Portugiesischpt

Ajowan

🇪🇸 Spanisches

Ajowan

Saison

Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
HaupternteNachernteEingelagert, verfügbar

Kombinationen

Eiweiß

  • Tandoori-Hähnchen

Pflanzlich

  • Kartoffeln

Getränk

  • Ingwertee

Alternativen

  • Getrockneter Thymian70% Übereinstimmung· bald
  • Kümmel45% Übereinstimmung· bald

Geschichte

Häufige Fragen

Technisch eine Frucht. Was wir Ajwain-'Samen' nennen, sind die gerippten, gebogenen Mericarpien von Trachyspermum ammi, einem Apiaceae-Doldenblütler, verwandt mit Kümmel, Kreuzkümmel und Petersilie. Die winzigen blassgrauen Körner sind getrocknete Schizokarp-Hälften, keine echten Samen.