Southeast Asia (Thailand, Vietnam, Malaysia, Indonesia, southern India), TH

Citronnelle

75%

Citral

de l'huile essentielle dans C. citratus

1,8m

Hauteur de touffe

tussock dense en sols tropicaux

1960s

Explosion thaie

tiges fraiches arrivent dans les cuisines europeennes

3 jours

Tenue au frigo

tiges fraiches, avant que les agrumes s'eteignent

Profil

La citronnelle est la partie basse seche et concassee de Cymbopogon citratus, graminee vivace en touffes de la famille des Poaceae, cousine a deux pas de la citronnelle de Ceylan (C. nardus) et du palmarosa (C. martinii). La forme pot a epices est vert-kaki pale, fibreuse, coupee en rondelles ou moulue en poudre grossiere; c'est un produit distinct de la tige fraiche, dont la base juteuse se pile dans les pates de curry. L'arome est domine par le citral, paire d'aldehydes isomeres (geranial et neral) presente a 65 a 85 pour cent de l'huile essentielle, flanquee de myrcene, geraniol et limonene -- la meme molecule de citral qui donne au zeste de citron son mordant, ici debarrassee des terpenes ameres du zist. Deux especes se partagent le commerce : C. citratus (citronnelle des Indes occidentales), plus grande et a tige plus tendre, celle des cuisines thaie, vietnamienne et malaise; et C. flexuosus (citronnelle des Indes orientales), plus fine et plus riche en citral, cultivee surtout pour distillation d'huile au Kerala et au Guatemala. En cuisine la forme seche porte le tom yum et le tom kha thais, la famille des garnitures du pho vietnamien, les pates de rendang malaises et indonesiennes, les poudres de curry de Sri Lanka et les tisanes caribeennes. Le citral etant volatil et hydrosoluble, la citronnelle seche fait des bouillons plutot que des rubs -- mijotee, infusee, retiree comme une feuille de laurier.

Origine

Southeast Asia (Thailand, Vietnam, Malaysia, Indonesia, southern India), TH.

TH

Southeast Asia (Thailand, Vietnam, Malaysia, Indonesia, southern India) · Bangkok / Central Thailand

Processus

01Mars

Division

Les planteurs eclatent les touffes adultes en brins qu'ils repiquent dans la terre tropicale chaude au debut des pluies.

02Mai-septembre

Croissance

Les feuilles montent a 1,8 m. Les poches d'huile des gaines se remplissent de citral sous des jours longs et humides.

03Tous les 90 jours

Coupe et repousse

Les tiges sont coupees a la base ; la touffe repousse trois a quatre ans avant qu'il faille replanter.

04Quai frais

Bottele, aerien

Thailande et Vietnam emballent des bottes de 20 tiges et les expedient en aerien sous 48 h vers l'Europe.

05Pour le sec

Tranche fin, seche a l'ombre

Pour le rayon sec, les tiges sont tranchees en rondelles de 3 mm et sechees a l'ombre pour preserver le citral.

06Votre bocal

Frais pour le curry, sec pour la tisane

Frais pour le pilon des pates du Sud-Est asiatique. Sec pour tisane, bouillon et braise longue.

À l'intérieur du grain

Les molécules qui lui donnent le goût de Kampot — et celui de rien d'autre.

GC-MS de l'huile essentielle de Cymbopogon citratus : le citral (geranial + neral) domine et donne la note de tete citron-bonbon ; myrcene et geraniol etoffent les epaules.

1,5%

Huile essentielle

de la base de tige fraiche

75%

Citral

geranial + neral

6 mois

Tenue au sec

en bocal hermetique

168 deg C

Citral bout

volatile en cuisson longue

Profil des composés volatils

  • Geranial (citral a)45.0%

    Citron vif — la porte d'entree de l'arome.

  • Neral (citral b)30.0%

    Citrus plus doux — arrondit l'arete du geranial.

  • Myrcene12.0%

    Herbace, legerement resineux — l'herbe sous le citron.

  • Geraniol4.0%

    Rose-citrus — le floral discret derriere.

  • Limonene2.0%

    Zeste d'orange — un lift rapide.

  • Linalol1.0%

    Floral, legerement epice — la queue aromatique.

Face aux autres poivres

PoivreCitralHuile
Cymbopogon citratus (Thai)
Citronnelle antillaise · defaut cuisine
n/a1,5%
Cymbopogon flexuosus
Citronnelle indienne · grade distillation
n/a1,8%
Verveine citronnee
Aloysia citrodora · plus doux, floral
n/a0,5%
Melisse
Melissa · vert, se perd vite
n/a0,1%
Zeste de citron
Citrus limon · d-limonene
n/a2,5%

Cuisines

Comment le monde le cuisine.

3 plats signature

La citronnelle est pilee dans presque chaque pate de curry, ecrasee dans le tom yum et retiree du bol avant de servir. C'est la ligne de basse citrique de la cuisine thaie.

  • Tom yum goonggrade: west-indian-lemongrass

    Soupe crevettes aigre-piquante, tiges ecrasees avec galanga et feuille de combava.

  • Pate de curry vertgrade: west-indian-lemongrass

    Pilee avec galanga, piment et pate de crevettes au mortier.

  • Pla neung manaograde: west-indian-lemongrass

    Poisson entier vapeur, tiges dans le ventre pour parfumer.

Autour du monde

Comment on l'appelle, de Phnom Penh à Palerme.

10 langues
🇩🇪 Allemandde

Zitronengras

🇬🇧 Anglaisen

Lemongrass

🇸🇦 Arabear

حشيشة الليمون

hashishat al-laymun

🇨🇳 Chinoiszh

柠檬草

ningmeng cao

🇪🇸 Espagnoles

Hierba limon

🇫🇷 Françaisfr

Citronnelle

🇮🇳 Hindihi

गंधतृण

gandhatrin

🇮🇹 Italienit

Citronella

🇯🇵 Japonaisja

レモングラス

remon gurasu

🇵🇹 Portugaispt

Capim-limao

Saisonnalité

Jan
Fév
Mar
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sep
Oct
Nov
Déc
Recolte fraiche pleineCoupe au champSec, toute annee

Accords

Protéines

  • Crevettes tom yum
  • Poulet grille vietnamien
  • Poisson entier vapeur

Boisson

  • Tisane au gingembre

Substituts

Histoire

Questions fréquentes

Non. La citronnelle est Cymbopogon, une herbe tropicale dont les gaines portent le citral. La verveine est Aloysia citrodora, un arbuste sud-americain plus doux, floral, peu stable a la chaleur. Interchangeables en tisane ; pas en pate de curry.