Sumatra-Kerinci (West Sumatra / Jambi highlands), Indonesia

Canela de Korintje

3,5%

rendimiento aceite esencial

de la corteza seca

75%

mercado US de canela

el Korintje domina el supermercado

Monte Kerinci

origen sumatres

1500–1800 m laderas volcanicas

6 anos

arbol a primera cosecha

luego 10–15 anos de ciclos

Perfil

La canela de Korintje es la corteza interior seca de Cinnamomum burmannii, un laurel perennifolio nativo de las tierras altas del oeste de Sumatra, vendido de forma casi universal en Estados Unidos simplemente como canela. El nombre proviene del valle de Kerinci -- escrito Korintje por los comerciantes coloniales holandeses -- una region de caldera lacustre entre las provincias de Sumatra Occidental y Jambi donde la especie crece silvestre y se cultiva para exportacion desde al menos el siglo diecisiete. La corteza contiene cinamaldehido al 2 a 4 por ciento, inferior a la casia de Saigon pero con un perfil mas dulce y menos agresivo que los panaderos prefieren. El sistema de clasificacion es propiamente indonesio: el Tipo A (tambien llamado AA o KA) designa los canutos mas finos, mas apretados, con el mayor contenido de aceite volatil; los Tipos B y C son progresivamente mas gruesos y lenosos. El Korintje domina alrededor del 70 por ciento del mercado estadounidense de canela por volumen, aunque la mayoria de los consumidores nunca aprende su nombre. El contenido de cumarina es la controversia persistente: Cinnamomum burmannii contiene de 0,3 a 1,2 por ciento de cumarina en peso seco, muy por encima de la ingesta diaria tolerable europea de 0,1 miligramos por kilogramo de peso corporal, lo que ha llevado a Alemania y la UE a imponer limites de importacion que no rigen en Estados Unidos.

Origen

Sumatra-Kerinci (West Sumatra / Jambi highlands), Indonesia.

Indonesia

Sumatra-Kerinci (West Sumatra / Jambi highlands) · Mount Kerinci, Jambi (Indonesia)

Proceso

01Anos 1–6

El arbol madura

Cinnamomum burmannii plantado en laderas volcanicas sobre el lago Kerinci, alcanza 6–10 m antes del primer descortezado.

02Estacion lluviosa

La corteza se despega

Humedad sobre 90% permite a los operarios marcar y pelar limpio — en seca la corteza se rompe.

03Doble corte

Cuchilla a lo largo del tronco

Hoja curvada, dos incisiones paralelas, corteza interna desprendida en laminas de 2 m por 5 cm.

04Secado

La corteza se enrolla

Laminas secadas 4–6 dias en parrillas de bambu; cada lamina se enrolla cerrada en una sola corteza gruesa — la marca del Korintje.

05Clasificacion

A, B, C por aceite

Grado A: mas aceite (3,5%+), mas rojo; grado C: corteza de rama joven, menos aceite — la canela US suele ser grado B korintje.

06Tu frasco

Palos o molida

Palos guardan aroma 2 anos; molida pierde cinamaldehido en 6 meses. Moler la cantidad de la semana.

Dentro del grano

Las moléculas que le dan sabor a Kampot — y a nada más.

GC-MS del aceite de corteza de Cinnamomum burmannii Korintje: el cinamaldehido ocupa el 60 al 75% de la fraccion volatil, el mas alto entre las casias comerciales excepto Saigon. La proporcion cinamaldehido/eugenol/cumarina define el pais que la comprara.

3,5%

Aceite esencial

de la corteza seca

70%

Cinamaldehido

del aceite de corteza

2000 ppm

Cumarina

limite regulatorio

80+

Compuestos volatiles

identificados

Perfil de compuestos volátiles

  • Cinamaldehido70.0%

    Calido, especiado-dulce — el nucleo canela.

  • Acetato de cinamilo8.0%

    Floral-frutal — suaviza.

  • Eugenol5.0%

    Aclavado — calor y profundidad.

  • Linalool3.0%

    Floral-citrico — luz.

  • Cumarina0.4%

    Heno-vainilla — bandera regulatoria.

  • Beta-cariofileno2.0%

    Amaderado-picante — columna.

Frente a otras pimientas

PimientaCinamaldehidoAceite
Korintje (Sumatra)
Kerinci · referencia US, equilibrio dulce-calor
3,5%Dulce
Saigon
Vietnam · cinamaldehido mas alto (~80%), casia premium
5,0%Agudo
Casia china
Guangxi · mas tosca, cumarina alta, tradicion farmaceutica
2,5%Aspera
Ceilan
Sri Lanka · canela verdadera, menos cinamaldehido (55%), poca cumarina
1,5%Delicada
Canela Madagascar
Cinnamomum zeylanicum · mas dulce, mas eugenol
2,5%Floral

Cocinas

Cómo lo cocina el mundo.

3 platos signature

El Korintje es la estrella silenciosa del pasillo de especias americano — detras de cada rollo de canela, pumpkin pie, snickerdoodle y apple pie desde principios del siglo XX.

  • Rollo de canelagrado: korintje-cinnamon

    Masa enriquecida, relleno 3% azucar-canela, glaseado de queso crema.

  • Apple piegrado: korintje-cinnamon

    Granny Smith, azucar, mantequilla, una cucharadita de Korintje molido.

  • Snickerdoodlegrado: korintje-cinnamon

    Galleta blanda rebozada en azucar-canela antes de hornear.

Alrededor del mundo

Cómo se llama, de Phnom Penh a Palermo.

10 idiomas
🇩🇪 Alemánde

Korintje-Zimt

🇸🇦 Árabear

قرفة كورينتجي

qirfa kurintji

🇨🇳 Chinozh

印尼肉桂

yinni rougui

🇪🇸 Españoles

Canela de Korintje

🇫🇷 Francésfr

Cannelle de Korintje

🇮🇳 Hindihi

कोरिंटजे दालचीनी

korintje dalchini

🇬🇧 Inglésen

Korintje cinnamon

🇮🇹 Italianoit

Cannella di Korintje

🇯🇵 Japonésja

コリンチェシナモン

korinche shinamon

🇵🇹 Portuguéspt

Canela de Korintje

Temporada

Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Pico de temporada lluviosaCiclos de descortezadoAlmacenado, disponible

Maridajes

Proteínas

  • Tagine de cordero

Vegetal

  • Batata al horno

Dulce

  • Tarta de manzana

Historia

Preguntas frecuentes

En EE. UU. si — alrededor del 75% de la 'canela' vendida en supermercados americanos es casia Korintje (Cinnamomum burmannii) de Sumatra. La FDA no distingue casia de canela verdadera, todas pueden etiquetarse 'cinnamon' sin importar la especie.