Western Balkans and Apennines, MK

Baya de enebro

Juniperus communis

fuente botánica

Cupressaceae — cono modificado, no una baya verdadera

2 a

maduración del cono

verde a azul-negro en dos temporadas

1650

invención del genever

Franciscus Sylvius, Leiden — antepasado del gin

70%

recolección silvestre

matorral balcánico, a mano

Perfil

Juniperus communis es una conífera de la familia Cupressaceae, y lo que llamamos baya de enebro no es baya sino un cono femenino cuyas escamas carnosas se han fusionado alrededor de tres semillas. El cono tarda dos a tres años en madurar, razón por la que un mismo arbusto lleva simultáneamente conos verdes de primer año, verde azulado del segundo, y negro-violeta maduros — los recolectores toman solo los maduros. La columna aromática la forman alfa-pineno, mirceno, sabineno, limoneno y terpinen-4-ol; las proporciones varían con la latitud, y las bayas silvestres de Macedonia o Albania pesan más en pineno mientras los lotes de los Apeninos italianos se inclinan hacia el mirceno. Es el único botánico que define la ginebra, bebida legalmente obligada en la Unión Europea a saber predominantemente a enebro. Fuera del alambique ancla la choucroute alsaciana, el sauerkraut alemán, las marinadas de caza escandinavas y los ahumados de Tirol y Polonia.

Origen

Western Balkans and Apennines, MK.

MK

Western Balkans and Apennines · Albanian highlands (Balkans)

Proceso

01Año 1 primavera

Polinización

Juniperus communis es dioica — pies macho y hembra separados. El viento lleva polen de conos staminados a ovulados.

02Año 1 verano

Conos verdes

Pequeños conos verdes se forman. Como guisantes duros y resinosos en las axilas de las agujas.

03Año 2 verano

Maduración

En el segundo año las escamas se fusionan y engordan. Color de verde a violeta al clásico azul-negro con pruina cerosa.

04Octubre–diciembre

Cosecha silvestre

Albaneses, macedonios e italianos golpean los arbustos sobre lonas — solo caen los conos maduros.

053–4 semanas

Secado a la sombra

Los conos se secan lento a la sombra para preservar α-pineno y mirceno. Al sol los volátiles se van.

06Tu frasco

Cascar, no moler

Aplastar ligero bajo el cuchillo para liberar el aceite; enteros en marinadas de caza, cascados para botánicos de gin.

Dentro del grano

Las moléculas que le dan sabor a Kampot — y a nada más.

GC-MS de los conos de Juniperus communis: el α-pineno encabeza, el mirceno y el sabineno cargan el lift verde-cítrico, el terpinen-4-ol trae la especia cálida.

1,0–2,0%

Aceite esencial

del cono seco

40–55%

α-Pineno

del aceite volátil

15–25%

Mirceno

lift verde-resinoso

2 años

Maduración del cono

dos veranos para madurar

Perfil de compuestos volátiles

  • α-Pineno45.0%

    Resina de pino, sotobosque — la firma.

  • Mirceno20.0%

    Verde, balsámico, algo frutal — el lift.

  • Sabineno8.0%

    Pimentado, amaderado, terpénico — nota de borde.

  • Terpinen-4-ol6.0%

    Especiado cálido, terroso — el final en boca.

  • Limoneno4.0%

    Lift cítrico que evita que el enebro se vuelva medicinal.

  • β-Cariofileno3.0%

    Amaderado, clavo cálido — profundiza la resina.

Frente a otras pimientas

Pimientaα-PinenoAceite
Silvestre albanés
Terruño balcánico · equilibrado, clásico
α-pineno 45%1,6%
Macedonio
Más pineno, más resinoso
α-pineno 48%1,8%
Italiano (toscano)
Mirceno más redondo, cono más suave
α-pineno 40%1,4%
Escandinavo
Conos de clima frío, más agudo
α-pineno 50%1,3%
Juniperus oxycedrus
Baya de cada — demasiado amarga, uso alquitrán
Perfil distinto1,2%

Cocinas

Cómo lo cocina el mundo.

3 platos signature

Un chucrut garnie sin enebro es solo col salada. Las bayas amarran la lacto-fermentación al cerdo ahumado y al riesling.

  • Chucrut garniegrado: albanian-juniper

    Col fermentada lenta con enebro, laurel, riesling y varios cortes de cerdo.

  • Baeckeoffegrado: albanian-juniper

    Cazuela lenta de carnes y patata, enebro en la marinada.

  • Codillo de cerdogrado: albanian-juniper

    Salmuera y estofado con enebro, mostaza, alcaravea.

Alrededor del mundo

Cómo se llama, de Phnom Penh a Palermo.

10 idiomas
🇩🇪 Alemánde

Wacholderbeere

🇸🇦 Árabear

توت العرعر

tut al-arar

🇨🇳 Chinozh

杜松子

du song zi

🇪🇸 Españoles

Baya de enebro

🇫🇷 Francésfr

Baie de genièvre

🇮🇳 Hindihi

जुनिपर बेरी

juniper beri

🇬🇧 Inglésen

Juniper berry

🇮🇹 Italianoit

Bacca di ginepro

🇯🇵 Japonésja

ジュニパーベリー

junipā berī

🇵🇹 Portuguéspt

Baga de zimbro

Temporada

Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Plena recolección silvestreRecolecciónSeco, almacenado

Maridajes

Proteínas

  • Caza

Vegetal

  • Chucrut alsaciano

Bebida

  • Botánicos del gin
  • Vino tinto

Historia

Preguntas frecuentes

Botánicamente no. Juniperus communis es una conífera, familia Cupressaceae, así que la 'baya' es un cono femenino modificado cuyas escamas se fusionaron en una estructura carnosa. Tarda dos años completos de verde a azul-negro — por eso ves conos verdes y maduros en el mismo arbusto.