IGP · 2012Guerande (Loire-Atlantique), Ile de Re, Noirmoutier, Mer des Pertuis; Algarve (Portugal), FR

Flor de sal

2012

AOP Guérande

denominación francesa otorgada

1 g/m²

rendimiento diario

por salina en temporada alta

<5%

humedad

cristales naturalmente húmedos

98%

NaCl

más oligoelementos de la bahía

Perfil

La flor de sal es la fina pelicula cristalina que se forma en la superficie de la salmuera concentrada de una salina en tardes tranquilas, calidas y secas, desnatada a mano con un largo rastrillo plano de madera llamado lousse antes de que se hunda y pase a ser sal gruesa comun. Porque cristaliza en la interfaz aire-agua y no en el fondo arcilloso de la era, la flor de sal permanece blanca, fragil y hueca, atrapando aire y cantidades minimas de cloruro de magnesio, sulfato de calcio y potasio procedentes del agua de mar concentrada. El contenido de cloruro de sodio se situa en torno al 88 por ciento, frente al 98 a 99 por ciento de la sal de mesa refinada, y la fraccion restante de minerales traza es la que confiere al cristal su aroma ligeramente dulce, casi de violeta, y su lenta disolucion en la lengua. Los origenes de referencia son las marismas de Guerande en Loira-Atlantico, cuya sal Mer des Pertuis obtuvo la IGP francesa en 2012, las marismas de la Ile de Re frente a La Rochelle y las eras de Noirmoutier mas al sur, todas explotadas desde la alta Edad Media por los salineros llamados paludiers. Una tradicion portuguesa paralela recorre el Algarve, en particular Castro Marim y Tavira, donde la flor de sal se recoge segun los mismos principios en eras algo mas calidas. La flor de sal es una sal de acabado, no de coccion: disuelta en caldo o agua, entrega la textura y la mineralidad delicada que justifican su precio. Su lugar es sobre caramelos, mantequilla, tomates, chuleton a la brasa, rabanos, foie gras y chocolate negro, anadida en el ultimo momento posible.

Origen

IGP · 2012

Guerande (Loire-Atlantique), Ile de Re, Noirmoutier, Mer des Pertuis; Algarve (Portugal), FR.

IGP desde 2012.

FR

Guerande (Loire-Atlantique), Ile de Re, Noirmoutier, Mer des Pertuis; Algarve (Portugal) · Guérande, Loire-Atlantique (France)

Proceso

01Marzo

Preparación de salinas

Los paludiers reparan los muros de arcilla e inundan el circuito -- el agua de mar entra por una única compuerta y empieza su viaje de seis semanas.

02Abril–mayo

Cascada de evaporación

El agua atraviesa vasières, cobiers, fares, adernes -- cada etapa más concentrada. En la última balsa (l'oeillet) es salmuera saturada.

03Junio–septiembre

Ventana de cosecha

Tardes calientes y calmas con viento del este, un velo blanco florece en la superficie del oeillet -- el paludier lo recoge con la lousse (gran rastrillo de madera).

04Secado

Sin horno

Cristales apilados sobre tablas de madera junto a la balsa, escurridos al sol y al viento 24–48 h -- nunca calentados, nunca lavados.

05Certificación

Controles AOP

Desde 2012 cada lote es testado por el INAO para origen, humedad y pureza antes de llevar el sello AOP Guérande.

06Tu caja

Solo acabado

Mantener seca en su caja, pizca entre pulgar e índice sobre un bistec caliente o un tomate fresco. Nunca cocinar -- el calor destruye el crujiente que es todo el sentido.

Dentro del grano

Las moléculas que le dan sabor a Kampot — y a nada más.

Análisis ICP de la flor de sal de Guérande: las trazas de magnesio, calcio y potasio aportan la firma mineral dulce-amarga que la sal yodada de supermercado sencillamente no iguala.

98%

Cloruro de sodio

núcleo puro del cristal

0,5%

Magnesio

lift mineral amargo

0,2%

Calcio

mordida estructural

4,5%

Humedad

sin hornear, humedad natural

Perfil de compuestos volátiles

  • Cloruro de sodio98.0%

    La sal misma -- limpia, brillante, inmediata.

  • Sulfato de magnesio1.0%

    Lift seco-amargo, la nota mineral.

  • Sulfato de calcio0.5%

    Estructura calcárea, suaviza el filo del NaCl.

  • Cloruro de potasio0.2%

    Leve dulzor metálico.

  • Yodo traza0.0%

    Susurro marino, el sabor de la bahía.

Frente a otras pimientas

PimientaCloruro de sodioAceite
Fleur de sel Guérande
Atlántico recolectado a mano · AOP desde 2012
98%4,5%
Fleur de sel Camargue
Mediterráneo · más suave, más cálido
97%5%
Maldon
Pirámide de Essex · seco, puro
99,5%0,3%
Sal de mesa
Refinada, yodada · plana, cortante
99,9%0%

Cocinas

Cómo lo cocina el mundo.

3 platos signature

La flor de sal es la sal de acabado francesa -- una pizca en el steak frites, en rábanos frescos con mantequilla, en el borde de un caramelo.

  • Steak fritesgrado: guerande-aop

    Pizca sobre el bistec reposado justo antes del primer corte.

  • Rábanos con mantequillagrado: guerande-aop

    Rábanos frescos, mantequilla salada, una pizca por rábano.

  • Caramelo saladogrado: guerande-aop

    Caramelo bretón de mantequilla salada -- flor de sal doblada al final.

Alrededor del mundo

Cómo se llama, de Phnom Penh a Palermo.

10 idiomas
🇩🇪 Alemánde

Fleur de Sel

🇸🇦 Árabear

زهرة الملح

zahrat al-milh

🇨🇳 Chinozh

盐之花

yan zhi hua

🇪🇸 Españoles

Flor de sal

🇫🇷 Francésfr

Fleur de sel

🇮🇳 Hindihi

फ्लेर डी सेल

fleur di sel

🇬🇧 Inglésen

Fleur de sel

🇮🇹 Italianoit

Fiore di sale

🇯🇵 Japonésja

フルール・ド・セル

furuuru do seru

🇵🇹 Portuguéspt

Flor de sal

Temporada

Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Cosecha estival plenaRecolección activaAlmacenado, disponible

Maridajes

Proteínas

  • Bistec sellado
  • Ostras crudas

Vegetal

  • Tomate maduro
  • Tostada de aguacate

Dulce

  • Chocolate negro

Historia

Preguntas frecuentes

Es la fina costra de cristales de sal que se forma en la superficie de la salmuera saturada en balsas poco profundas durante las tardes calientes, calmas y ventosas. Los paludiers la recogen a mano con rastrillo largo de madera antes de que se hunda. La sel gris se raspa del fondo -- la flor de sal es solo la capa blanca delicada superior.