زهرة الملح
zahrat al-milh
2012
Guérande AOP
französische Ursprungsbezeichnung
1 g/m²
Tagesertrag
pro Salzbecken in der Hochsaison
<5%
Feuchtigkeit
natürlich feuchte Kristalle
98%
NaCl
plus Spurenmineralien aus der Bucht
Fleur de Sel ist der duenne kristalline Film, der sich an stillen, warmen, trockenen Nachmittagen auf der konzentrierten Sole eines Salzgartens bildet und mit einem langen flachen Holzrechen namens lousse abgeschoepft wird, bevor er absinkt und zu grobem Meersalz wird. Weil er an der Luft-Wasser-Grenzflaeche und nicht auf dem Tonboden des Beckens kristallisiert, bleibt Fleur de Sel weiss, sproede und hohl und schliesst Luft sowie winzige Mengen Magnesiumchlorid, Calciumsulfat und Kalium aus dem konzentrierten Meerwasser ein. Der Natriumchloridgehalt liegt bei rund 88 Prozent, gegenueber 98 bis 99 Prozent bei raffiniertem Tafelsalz, und die verbleibende Fraktion an Spurenmineralien gibt dem Kristall sein leicht suessliches, fast veilchenartiges Aroma und seine langsame Aufloesung auf der Zunge. Die Referenz-Herkuenfte sind die Salzgaerten von Guerande in der Loire-Atlantique, deren Salz Mer des Pertuis 2012 den franzoesischen IGP-Schutz erhielt, die Salzgaerten der Ile de Re vor La Rochelle und die Becken von Noirmoutier weiter suedlich, alle seit dem fruehen Mittelalter von Salzbauern namens paludiers bewirtschaftet. Eine parallele portugiesische Tradition laeuft durch die Algarve, insbesondere Castro Marim und Tavira, wo flor de sal nach denselben Prinzipien auf etwas waermeren Becken geerntet wird. Fleur de Sel ist ein Finishing-Salz, kein Kochsalz: einmal in Bruehe oder Wasser geloest, gibt es die Textur und die feine Mineralitaet preis, die seinen Preis rechtfertigen. Seine richtige Heimat ist auf Karamell, Butter, Tomaten, gegrilltem Steak, Radieschen, Foie Gras und dunkler Schokolade, im letzten moeglichen Moment zugegeben.
Guerande (Loire-Atlantique), Ile de Re, Noirmoutier, Mer des Pertuis; Algarve (Portugal), FR.
IGP seit 2012.
FR
Guerande (Loire-Atlantique), Ile de Re, Noirmoutier, Mer des Pertuis; Algarve (Portugal) · Guérande, Loire-Atlantique (France)
Paludiers reparieren die Tonwände und fluten das Marschsystem -- Meerwasser tritt durch ein einziges Tor ein und beginnt seine sechswöchige Reise.
Wasser durchläuft Vasières, Cobiers, Fares, Adernes -- jede Stufe konzentrierter. Im letzten Becken (Oeillet) ist es gesättigte Sole.
An stillen, heißen Nachmittagen mit Ostwind blüht ein weißer Film auf der Oeillet-Oberfläche -- der Paludier schöpft ihn mit der Lousse (langer Holzrechen).
Kristalle auf Holzbretter neben dem Becken geschichtet, 24–48 h in Sonne und Wind entwässert -- nie erhitzt, nie gewaschen.
Seit 2012 testet INAO jede Charge auf Herkunft, Feuchte und Reinheit, bevor sie das AOP-Guérande-Siegel tragen darf.
Trocken in der Dose halten, zwischen Daumen und Zeigefinger auf heißes Steak oder frische Tomate. Nie mitkochen -- Hitze zerstört den Crunch, der der Sinn ist.
Die Moleküle, die es nach Kampot schmecken lassen — und nach nichts anderem.
ICP-Analyse von Guérande-Fleur-de-Sel: die Spuren von Magnesium, Calcium und Kalium liefern die charakteristische süß-bittere Mineralnote, die jodiertes Supermarktsalz schlicht nicht erreicht.
98%
Natriumchlorid
reiner Kristallkern
0,5%
Magnesium
mineralischer Bitter-Lift
0,2%
Calcium
strukturelles Beißen
4,5%
Feuchtigkeit
ungebacken, natürlich feucht
Das Salz selbst -- klar, hell, direkt.
Trocken-bitterer Lift, die Mineralnote.
Kreidige Struktur, mildert die NaCl-Kante.
Leicht metallische Süße.
Meerflüstern, der Geschmack der Bucht.
| Pfeffer | Natriumchlorid | Öl |
|---|---|---|
★ Fleur de Sel Guérande Atlantik handgeschöpft · AOP seit 2012 | 98% | 4,5% |
Fleur de Sel Camargue Mittelmeer · sanfter, wärmer | 97% | 5% |
Maldon Essex-Pyramide · knochentrocken, rein | 99,5% | 0,3% |
Tafelsalz Raffiniert, jodiert · flach, scharf | 99,9% | 0% |
Wie die Welt damit kocht.
3 Signaturgerichte
Fleur de Sel ist das französische Finish-Salz -- eine Prise auf Steak Frites, auf frischen Radieschen mit Butter, auf den Rand eines Karamells.
Prise auf das ruhende Steak kurz vor dem ersten Schnitt.
Frische Radieschen, gesalzene Butter, eine Prise pro Radieschen.
Bretonisches Salzbutter-Karamell -- Fleur de Sel am Ende untergehoben.
Wie man es nennt, von Phnom Penh bis Palermo.
زهرة الملح
zahrat al-milh
盐之花
yan zhi hua
Fleur de Sel
Fleur de sel
Fleur de sel
फ्लेर डी सेल
fleur di sel
Fiore di sale
フルール・ド・セル
furuuru do seru
Flor de sal
Flor de sal
Eiweiß
Pflanzlich
Süß
Die dünne Salzkristallkruste, die sich auf der Oberfläche gesättigter Sole in flachen Salzbecken an ruhigen, heißen, windigen Nachmittagen bildet. Paludiers schöpfen sie per Hand mit langem Holzrechen, bevor sie absinkt. Sel Gris wird vom Boden gekratzt -- Fleur de Sel ist nur die zarte weiße Oberschicht.