Maluku Islands (Ternate, Tidore, Moti, Makian, Bacan), Indonésie

Clou de girofle

15–20%

part d'eugenol

de l'huile essentielle

17%

rendement en huile essentielle

du bouton sec

1600s

monopole VOC hollandais

guerres des epices Banda-Maluku

180 kt

production mondiale annuelle

Indonesie et Zanzibar en tete

Profil

Le clou de girofle est le bouton floral non eclos du Syzygium aromaticum, arbre a feuillage persistant de la famille des myrtacees endemique a cinq petites iles volcaniques du nord des Moluques -- Ternate, Tidore, Moti, Makian et Bacan -- et cultive aujourd'hui en Indonesie, a Madagascar, en Tanzanie (Zanzibar et Pemba), au Sri Lanka, en Inde et au Bresil. L'epice a la forme d'un clou, ce que les mots francais et anglais preservent : clavus, clou. L'huile essentielle represente 14 a 20 pour cent du poids sec, dont 70 a 85 pour cent d'eugenol, 5 a 15 pour cent de beta-caryophyllene et jusqu'a 15 pour cent d'acetate d'eugenyle; rien d'autre sur l'etagere aux epices ne concentre autant de volatils, raison pour laquelle un seul bouton suffit a parfumer un braise. Trois origines se partagent aujourd'hui environ 80 pour cent du commerce mondial : l'Indonesie, qui consomme l'essentiel de sa propre recolte dans les cigarettes kretek; Madagascar, qui alimente l'Europe et l'Amerique du Nord en clous entiers triages a la main; et la Tanzanie, dont les Zanzibar Cloves ont une indication geographique protegee et une fiche SAPOR separee. L'epice entre dans le garam masala, le biryani, le baharat, le cinq-epices chinois, le jerk jamaicain, le vin brule, le chai, les pomanders et les glacages a jambon, toujours a petites doses, car l'eugenol ecrase les autres aromatiques s'il est surutilise.

Origine

Maluku Islands (Ternate, Tidore, Moti, Makian, Bacan), Indonésie.

Indonésie

Maluku Islands (Ternate, Tidore, Moti, Makian, Bacan) · Maluku Islands (Indonesia)

Processus

01Juin–septembre

Boutons floraux

Syzygium aromaticum forme des boutons rosaces dans des canopees de dix ans sur sols volcaniques.

02Octobre

Fenetre critique

Les cueilleurs grimpent sur des echelles bambou de 12 m et cassent les boutons a la main avant qu'ils ne s'ouvrent — fleur ouverte = huile perdue.

03Sechage

Le clou brunit

Boutons seches 4–5 jours sur nattes de palme, retournes au pied ; humidite de 60% a 12%, couleur qui fonce.

04Triage

Tete et tige

Boutons entiers (tete intacte) separes des tiges cassees — les tiges gardent de l'huile et partent en distillerie.

05Distillation

Eugenol a la vapeur

Boutons, tiges et feuilles distilles separement ; l'huile de bouton est la plus propre, 85%+ eugenol.

06Votre bocal

Entier, concasse a la demande

Stocker entier en bocal hermetique a l'abri de la lumiere. Moudre au dernier moment — l'eugenol s'oxyde en semaines.

À l'intérieur du grain

Les molécules qui lui donnent le goût de Kampot — et celui de rien d'autre.

GC-MS de l'huile de bouton de Syzygium aromaticum : l'eugenol est si dominant (72–90%) que le clou de girofle agit chimiquement plus comme un compose pur que comme une epice. Beta-caryophyllene et acetate d'eugenyle dessinent le reste.

17%

Huile essentielle

du bouton sec

85%

Eugenol

de l'huile de bouton

12%

Humidite

apres sechage

40+

Composes volatils

identifies

Profil des composés volatils

  • Eugenol85.0%

    Chaud, dentaire-clou — toute l'identite.

  • Beta-caryophyllene7.0%

    Boise-poivre — la colonne.

  • Acetate d'eugenyle5.0%

    Floral-fruite — adoucit l'eugenol.

  • Alpha-humulene1.5%

    Houblonne-terreux — trace.

  • Salicylate de methyle0.8%

    Note wintergreen — mineur.

  • Methyl-eugenol0.5%

    Anis-clou — trace controversee.

Face aux autres poivres

PoivreEugenolHuile
Bouton Maluku (Indonesie)
Banda-Ambon · profil eugenol de reference
85%17%
Zanzibar/Pemba
Tanzanie · plus huileux, plus doux
80%18%
Madagascar
Region Sambava · plus propre, moins sucre
83%15%
Sri Lanka
Matale · plus d'acetate, plus souple
78%14%
Huile de tige
Industriel · plus rude, cabinet dentaire
90%6%

Cuisines

Comment le monde le cuisine.

3 plats signature

Le clou entre dans presque tous les garam masala et biryani — grille entier dans le ghee pour que l'eugenol se lie a la graisse avant la viande.

  • Biryani de pouletgrade: madagascar-clove

    Basmati en couches, 6–8 clous infuses dans le ghee.

  • Garam masalagrade: madagascar-clove

    Moulu avec cardamome, cannelle, cumin — la colonne chaleureuse.

  • Rogan joshgrade: maluku-clove

    Agneau cachemirien, clous dans la mousseline d'epices.

Autour du monde

Comment on l'appelle, de Phnom Penh à Palerme.

10 langues
🇩🇪 Allemandde

Gewuerznelke

🇬🇧 Anglaisen

Clove

🇸🇦 Arabear

قرنفل

qaranful

🇨🇳 Chinoiszh

丁香

dingxiang

🇪🇸 Espagnoles

Clavo de olor

🇫🇷 Françaisfr

Clou de girofle

🇮🇳 Hindihi

लौंग

laung

🇮🇹 Italienit

Chiodo di garofano

🇯🇵 Japonaisja

クローブ

kurobu

🇵🇹 Portugaispt

Cravo-da-india

Saisonnalité

Jan
Fév
Mar
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sep
Oct
Nov
Déc
Cueillette pleineRecolte des boutonsStocke, disponible

Accords

Protéines

  • Jambon au four

Sucré

  • Tarte a la citrouille

Histoire

Questions fréquentes

Parce que ce sont des boutons floraux fermes — la tete ronde est le calice et la 'tete de clou' a quatre pointes est faite des petales replies. Le latin clavus et le francais clou veulent dire la meme chose ; le chinois ding xiang se lit 'parfum de clou'.