Schwarzer Knoblauch
Ail noir
60–90 j
affinage Maillard
a 60–80 degC, 80–90% HR
2004
lancement commercial coreen
par Scott Kim — reset occidental
x5
augmentation S-allyl cysteine
vs ail cru
Namhae
reference origine coreenne
caves du Changnyeong-gun
Atlas visuel
Profil
L'ail noir est constitue de tetes entieres d'Allium sativum maintenues a basse temperature controlee -- 60 a 80 degres Celsius -- et forte humidite (70 a 90 pour cent d'humidite relative) pendant 30 a 90 jours jusqu'a ce que la reaction de Maillard et le brunissement enzymatique transforment chaque gousse de blanc piquant en noir de jais, moelleux, collant et intensement sucre-sale. Ce n'est pas une fermentation au sens microbiologique -- aucun micro-organisme ne pilote le processus, bien que le mot 'fermente' persiste sur toutes les etiquettes -- mais une cascade de Maillard prolongee : les acides amines (notamment l'abondant S-allylcysteine, ou SAC) reagissent avec les sucres reducteurs a des temperatures trop basses pour la caramelisation mais suffisantes pour generer des melanoidines, les polymeres bruns qui donnent a la gousse sa couleur d'encre et sa profondeur balsamique. L'allicine, le thiosulfinate volatil responsable de la brulure de l'ail cru, est desactivee par la chaleur dans les premieres heures; ce qui s'accumule a la place est le S-allylcysteine, present a environ dix fois la concentration de l'ail cru. Le profil aromatique se lit comme un ingredient totalement different : vinaigre balsamique, tamarin, chocolat noir, pruneau, melasse et un umami profond au glutamate. Le produit commercial moderne remonte a la Coree du Sud vers 2004, quand des producteurs de l'ile de Namhae ont commence a vieillir l'ail local dans des enceintes d'humidite derivees de cuiseurs a riz. Le Japon a suivi, notamment dans la prefecture d'Aomori. Le produit a traverse vers les Etats-Unis et l'Europe vers 2008 et est entre dans les cuisines gastronomiques via des chefs comme David Chang et Rene Redzepi.
Origine
Namhae (South Korea, modern origin ~2004), Japan, United States, KR.
KR
Namhae (South Korea, modern origin ~2004), Japan, United States · Namhae (South Jeolla, Korea)
Processus
Tetes entieres scellees
Bulbes frais non peles — typiquement 'Uiseong' coreen ou 'Aomori' japonais — charges en chambres inox a 60–80 degC, 80–90% HR.
Reaction sucre amine
Sucres libres et acides amines lancent le brunissement Maillard ; l'allicine piquante degrade en composes soufres plus doux. L'odeur glisse de l'ail cru au balsamique.
Chair ambree
Les gousses ramollissent, couleur vers ambre puis melasse brune. Le fructose culmine ; le pH descend de 6,3 a environ 4,2 — territoire aigre-doux.
Mi-parcours caramel
Couleur brune pleine, texture molle type datte sechee. La S-allyl cysteine a triple ou quintuple ; l'essentiel des volatils soufres agressifs est transforme.
Finition
Mature : noir brillant, cedant sans etre bouillie, balsamique-umami sans mordant. Les meilleurs arretent a 75–80 jours pour garder la texture.
Pele ou entier
Stocker en verre hermetique au frigo — la surface seche a l'air libre. Consommer sous 3 mois pour l'arome de pointe ; sous vide non ouvert 12 mois.
À l'intérieur du grain
Les molécules qui lui donnent le goût de Kampot — et celui de rien d'autre.
LC-MS d'Allium sativum apres 60 jours a 70 degC : l'allicine piquante (la morsure de l'ail cru) s'effondre et se reorganise en S-allyl cysteine hydrosoluble et melanoidines brunes. La couleur est pure chimie Maillard ; le sucre est du fructose libre issu des fructanes degrades.
60%
Humidite
stable apres 60 j
x5
S-allyl cysteine
vs bulbe cru
28%
Fructose
libere des fructanes
4,2
pH
depuis 6,3 a cru
Profil des composés volatils
- S-allyl cysteine0.1%
Soufre hydrosoluble — lisse, antioxydant.
- Melanoidines20.0%
Polymeres Maillard — couleur et profondeur.
- Fructose28.0%
Sucre, libre des fructanes.
- 5-Hydroxymethylfurfural0.3%
Caramel-toast — marqueur Maillard.
- Disulfure de diallyle0.0%
Volatil d'ail residuel — trace.
- S-allyl mercaptocysteine0.1%
Umami viande — mineur mais reel.
Face aux autres poivres
| Poivre | S-allyl cysteine | Huile |
|---|---|---|
★ Coree (Namhae) Changnyeong · profil de reference 75 jours | 0,08% | 60% |
Japon (Aomori) Fukuchi · plus doux, sucre raisin sec | 0,07% | 55% |
Espagne (Las Pedroneras) Base ail violet · plus tranchant, moins sucre | 0,06% | 50% |
Californie Gilroy ail elephant · doux, decoratif | 0,05% | 58% |
Fait maison (cuiseur a riz) 30 j a 60 degC · sous-affine, caoutchouteux | 0,04% | 50% |
Cuisines
Comment le monde le cuisine.
3 plats signature
L'ail noir est une innovation coreenne de fin de XXe siecle — les caves du Changnyeong-gun de Scott Kim ont industrialise ce qu'une legende de moine taiwanais suggerait depuis des siecles. Mange entier, en coffret cadeau, en sirop tonique.
- Heuk maneul janggrade: korean-black-garlic
Gousses d'ail noir en saumure sauce soja, mangees avec le riz.
- Samgyetang enrichigrade: korean-black-garlic
Soupe de poulet au ginseng, une tete d'ail noir dans le bouillon.
- Sirop toniquegrade: korean-black-garlic
Ecrase au miel comme tonique hivernal, a la cuillere ou dans le the.
Autour du monde
Comment on l'appelle, de Phnom Penh à Palerme.
Black garlic
ثوم اسود
thum aswad
黑蒜
hei suan
Ajo negro
Ail noir
काला लहसुन
kala lahsun
Aglio nero
黒にんにく
kuro ninniku
Alho negro
Saisonnalité
Accords
Protéines
- Beurre pour steak
Végétal
- Pates aux champignons
Sucré
- Chocolat noir
Questions fréquentes
Techniquement non — c'est un produit de reaction de Maillard, pas une fermentation microbienne. Les tetes entieres sont maintenues a 60–80 degC et 80–90% d'humidite pendant deux a trois mois ; aucune levure ni bacterie ajoutee. Le mot 'fermentation' est reste commercialement, mais la chimie est plus proche d'un roti long.